政府可以辩解说因为中国打压，台日友好的日本不敢跟你友好，名称不让你用台湾。
But这边还有个非常大的问题：
玉山デジタルテック株式会社 https://tamayama-digital.jp/
这间就是贸协成立用来当作参加名义的公司，
而这是他们的网站封面：https://imgur.com/KW5iVWI.jpg
一点进去看到的就是我们国家自傲的玉山主峰。
然而问题来了，他的公司名称叫做Tamayama Digital Tech Co., LTD，
所以可以发现这里玉山的发音是用Tamayama。
我很好奇台湾玉山为什么要用日文训读的方式来发音？
我们来看一下维基百科对训读与音读的解释：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%93%E8%AE%80
训读，是日文所用汉字的一种发音方式，是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。所
以训读只借用汉字的形和义，不采用华文的音。相对的，若使用该等汉字当初传入日本时
的华文发音，则称为音读。
所以，我想请问玉山到底哪里是日本固有同义语汇呢？
你查日文维基百科中对玉山的解释，开头也跟你讲发音叫做Gyokuzan好吗。
采用Tamayama的名称，感觉很有把玉山当成日本的东西的嫌疑啊。