其实判决书或者官方的文件，
不太能够说文白夹杂的半文言，
充其量只是在一些格式上比较讲究，
另外就是在内文部分会有一些日常生活用不到的词汇，
例如：敬陈，如拟...等等，
这个等到你有需要，大概再补一下就可以，重点还是基本的生活应用文表达能力，
以及阅读能力。
这点国中国文可能还好，
但是高中国文的文言文比例太高，加上那个文化基本教材，
会让人读到想哭。而且真的对日常生活的往来没有太明显的助益。
国文的教学内容与考试内容应该调整成现代应用文的讨论为主，
古文可以丢了，有兴趣的，大学再去念就可以，
偏偏一堆中文老师才认为古文才是中文。
至少先做到让学生有兴趣有能力可以阅读白话长文吧。
※ 引述《gfabbh (David)》之铭言：
: 现代公司与政府机构对内、对外沟通用的公文与各式各样的职务报告
: 使用的文体，也不是纯粹的白话文，而是文白夹杂的半文言
: 法官写的判决书更是这种半文言的极致
: 我们甚至可以将这种半文言看作现代版文言文
: 学校还教授古文，其实也是要满足社会有使用这种半文言的需求
: 至少这种半文言，还是比纯粹的白话文来得精炼简洁
: 真要改国文教学，与其废除古文，还不如减少抒情类的诗歌
: 大量增加报告与策论类的奏折与书信