1.媒体来源:
Renewables Now
2.记者署名:
Plamena Tisheva
3.完整新闻标题:
TotalEnergies to bid for Polish offshore wind areas with miner KGHM
4.完整新闻内文:
April 12 (Renewables Now) - French energy group TotalEnergies SE (EPA:TTE)
and Polish state-owned miner KGHM have teamed up to take part in the Polish
government tender for offshore wind development, which spans 11 areas in
the Polish Baltic Sea.
法国能源集团道达尔与波兰国营矿业KGHN将组队参与波兰的离岸风电标案,横跨
波罗的海共11个区域.
The companies said today they have signed a partnership to compete on a
50/50 basis in the auction scheme. The 11 areas are expected to unlock
more than 10 GW of capacity and the partners are seeking to be awarded
one or more projects.
两家公司今天表示，他们已签署基于50/50的伙伴关系，以便竞逐标案规划。
11个区域有望解锁超过10GW的容量，两位同伙正寻求中标一个或更多项目。
According to the announcement, the tie-up combines TotalEnergies’ skills
in terms of offshore expertise, large-scale project management and
supply chain connections with KGHM’s knowledge of the Polish market.
根据公告，此次合作结合了道达尔在离岸方面的专业,大规模专案掌控能力
与KGHM对波兰市场的了解的供应链串连。
The move is in line with KGHM' strategy to become climate neutral by 2050.
"We are engaged in the process of acquiring several onshore and offshore
projects. We have also submitted preliminary applications for the next
round of permits in the Baltic," said KGHM Polska Miedz SA’ management
board president Marcin Chludzinski.
此举符合KGHM在2050年前实现气候中和的战略. "我们正试图收购几个陆上与离岸
计画,也提交了次轮在波罗的海的许可申请" KGHM Polska Miedz SA' 执行董事
Marcin Chludzinski表示.
Poland has a target of installing 5.9 GW of offshore wind by 2030 and 11GW
by 2040.
波兰的离岸风电目标是2030年前设置5.9GW,2040年达到11GW.
Separately, SSE Renewables on Monday said it has applied for an offshore
location license for an area known as 60.E.4 in the Polish Baltic Sea.
If awarded the license, it will partner with Spain's Acciona Energia
(BME:ANE) on the project development.
另外SSE集团在周一表示,他们已提出对波罗的海60.E.4的离案区块许可申请.
若获通过,将与西班牙Acciona Energia(BME:ANE)合作进行开发.
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://reurl.cc/oZDGeq
6.备注:
又新添一个文组白痴国 就是波兰!
竟然大力投入离岸风电.
全国上下3800万个文组,不知道离岸风力,它根本 不 发 电!
法国更是嫌自己盖离岸风电盖不够,还盖到别人家去?!
两国势将崩溃! 彻底完蛋!!