1.媒体来源:大纪元
2.记者署名:钟元
3.完整新闻标题:
史瓦帝尼国王访台 史台签署联合声明深化关系
4.完整新闻内文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/10/id13850146-2210210554272378.jpg
2022年10月21日，中华民国总统蔡英文（右）与史瓦帝尼王国国王恩史瓦帝三世（King
Mswati Ⅲ，左）双边会晤。（中华民国总统府提供）
【大纪元2022年10月21日讯】（大纪元记者钟元台湾报导）中华民国非洲友邦史瓦帝尼王
国国王恩史瓦帝三世访台，今天（21日）拜会中华民国总统蔡英文。两人见证两国签署联
合声明，期盼进一步深化两国在国际参与、贸易投资等领域的合作关系。
史瓦帝尼王国国王恩史瓦帝三世（King Mswati Ⅲ）应中华民国政府邀请，于20日晚间率
团访台，成员包括史瓦帝尼外交暨国际合作部长札杜莉（Thulisile Dladla）、资通讯暨
科技部长席肯妮娑（Sikhanyiso）长公主及财政部长瑞肯伯（Neal Rijkenberg）等多位
王室成员及内阁阁员，展开至25日，为期6天的国是访问。
中共持续派遣共机、共舰扰台，中华民国国防部今天表示，迄下午5时止，侦获22架次共
机（7架次逾越海峡中线及其延伸线进入西南空域）、3艘次共舰，持续于台湾周边海空域
活动。国军运用任务机、舰及岸置飞弹系统严密监控与应处。根据空军司令部今天晚间公
布的“台海周边空域空情动态”，国防部公布的逾越台湾海峡中线以北的7架次共机，包
括1架次苏恺-30战机、2架次歼-11战机、3架次歼-16战机、1架次BZK-005无人侦察机。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/10/id13850158-2210210525542378.jpg
2022年10月21日，中华民国总统蔡英文主持“军礼欢迎史瓦帝尼王国国王恩史瓦帝三世（
King Mswati Ⅲ）暨王妃玛希娃玛（Inkhosikati LaMashwama）”。（中华民国总统府提
供）
蔡英文今天上午以隆重军礼欢迎史瓦帝尼王国国王恩史瓦帝三世暨王妃玛希娃玛（
Inkhosikati LaMashwama)再度率团访台，期盼双方针对各项合作，深入交换意见，一起
创造新的发展。
恩史瓦帝三世致词时表示，非常感谢有这个机会受邀来访，来到美丽、历史悠久，且不断
茁壮的台湾，也非常恭喜台湾在蔡总统的领导下，有这么多的进展。尤其是他注意到，台
湾在基础建设、科技与医疗领域方面的发展。他也希望能够看到台湾政府与人民团结一心
，持续推动经济及永续发展。
“史瓦帝尼王国明年即将要欢庆三件喜事。第一，是史国的独立纪念日，第二，是国王的
生日，第三，则是史国与台湾的邦谊，他邀请蔡总统明年能够前往访问。他认为，国际旅
游限制能够逐渐解除，是国家之间互相支持、合作所带来的正面结果。”
恩史瓦帝三世感谢台湾在医疗、技术及个人防护装备等诸多协助。他指出，因与台湾签署
的一些协议，让史国从2018年到2022年期间，在农村电气化、农业、水资源、公卫、癌症
诊断及治疗设施等方面都有诸多进展。除此之外，台湾在医院建设、资通讯、科技等方面
，对史国也有许多帮助。
“史国的公、私部门，在青年创业、经济创新，与创造社会公平机会等方面，也因为跟台
湾的合作，而看到非常好的成效。”他也期待，双方即将要签署的共同宣言，能够帮助双
方在开发战略石油储备设施上，有非常好的合作与发展，相信这也会帮助史国在储备战略
石油方面的推进。
在学术合作方面，他说，非常高兴看到史台的多项合作，有助于史国达到接近全民教育的
目标，有许多史国学生在台湾完成学业，也看到史国的英语教师与台湾学生分享他们的知
识。
恩史瓦帝三世认为，台史人民的认同中，最重要的基石在于彼此的传统与文化，“我们也
因为这样的价值而凝聚”；史国感谢台湾不断支持其国内的传统文化与相关活动。
除此之外，他也感谢台湾一直以来在经济复苏上给予的支持，包括制造业、资通讯、农业
、旅游业的重建等。史台之间的贸易相关协定，帮助拓展史国的商业市场，不仅带给史国
人民更多机会，也让世界其他人到非洲能有更好的市场与投资机会。
他再次感谢台湾一直以来对史国的支持，尤其是帮助史国开发矿产，也帮助史国走出经济
的阴霾。史国的目标，就是要持续推展现有的企业、增加新的投资计划。同时，也希望国
内能创造出更多的商业交流与开发计划。他欢迎台湾的商业或创业者能前往投资，为史瓦
帝尼王国开展出更创新的经济动能。
恩史瓦帝三世再次恭喜蔡总统及台湾人民，甫欢庆今年的国庆，并祝福台湾人民能持续地
茁壮、繁荣，并与世界上其它的开发中国家分享有关科技、医疗、农业等领域的成功经验
。他期待此次来访，两国之间能有更丰富的交流，双边友谊持续强健、常存。最后，他也
再次重申，史瓦帝尼王国会持续支持台湾成为联合国的完整会员。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/10/id13850157-2210210612492378.jpg
2022年10月21日，中华民国总统蔡英文（右）与恩史瓦帝三世国王（King Mswati Ⅲ，中
）暨王妃玛希娃玛（Inkhosikati LaMashwama，左1）双边会晤暨见证“两国签署联合声
明”。（中华民国总统府提供）
会谈结束后，签署仪式开始。蔡总统与恩史瓦帝三世国王见证中华民国外交部长吴钊燮与
史瓦帝尼王国外交暨国际合作部长札杜莉签署联合声明，期盼进一步深化两双方国际参与
、贸易投资等领域的合作关系。
蔡英文总统致词时感谢史瓦帝尼长期支持台湾的国际参与，“尤其在今年联合国大会上，
恩史瓦帝三世国王亲自为台湾仗义执言，让我们非常感动”。她也期盼未来，台湾与史瓦
帝尼在国际参与、贸易投资及职业训练等领域，持续深化伙伴关系，促进双方的繁荣发展
，为双方合作不断开启新的篇章。
责任编辑：李寰宇#
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.epochtimes.com/b5/22/10/21/n13850084.htm
6.备注: