Re: [新闻] 马斯克提台湾特别行政区 引发中国不满批

楼主: shamanlin (点藏必须死)   2022-10-08 19:05:24
※ 引述《ArgusX (阿加斯.艾克斯)》之铭言:
: 全球首富马斯克建议将台湾设为特别行政区,引发中国不满。中国外交部今天强
: 调“台湾问题是中国的内政”,暗指马斯克干涉内政;官媒央视新闻更指马斯克发表
: 不当言论,“妄议”台湾问题。
: 据环球网报导,中国外交部发言人毛宁8日下午主持例行记者会。路透社记者提问
: 称,美国特斯拉公司首席执行官马斯克(Elon Musk)日前在接受金融时报采访时说,
: 避免台海冲突的方法就是为台湾设立一个合理的“特别行政区”,事实上可能会达成
: 一个比香港更宽松的约定。
: 毛宁回应称,首先,“台湾问题是中国的内政”,中方解决台湾问题的立场是一
: 贯的、明确的,将继续坚持“和平统一、一国两制”的基本方针,以最大诚意尽最大
: 努力实现两岸和平统一。
: 毛宁说,同时,中方将坚决粉碎“台独”分裂图谋,坚决遏制外部势力干涉,坚
: 决捍卫国家主权和领土完整。
: 央视新闻报导中国外交部回应马斯克的上述新闻时, 标题是“马斯克妄议中国台
: 湾问题,外交部回应”,还将路透社记者提问的内容更改为:马斯克在接受媒体采访
: 时提到“有关两岸局势的不当言论”。
有没有一种可能就是马斯克本来并没有要舔共?
中共会有这种反应是因为他们看的是英文原文
而台湾人在翻译的时候故意把特别行政区加上中国二字改成中国特别行政区
然后常见的一条龙新闻炒作就完成了,之后乡民看到中国不接受原文说法又在高潮
原文讲的类似香港的特别行政区,说白了就是台湾不吵不闹的现况
也就是中华民国不存在了,也不要去吵要建立什么台湾国了
变成一个在台湾的特殊行政区,有自己的主权、体制,但不是一个国家
台湾不要吵著说我是一个国家,中共别吵著说你属于我
认为中华民国存在或是认为要建立台湾国的就不太高兴
(但翻译时魔改成中国特别行政区也就是一国两制,所以不太高兴错地方)
而认为台湾属于中华人民共和国的也不太高兴所以发了这声明
(因为原文的意思并不是如台湾人魔改的一国两制)
变成这种状态的话就等于是香港97之前的威力加强版
本身拥有自己独立的制度,然而也不属于英女皇,也拥有自己的军队
..................喔不对,还是属于英女皇吼?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com