※ 引述《lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))》之铭言:
: 以前很多香港歌手来台湾出唱片
: 都会把原本的粤语歌请人重新填上国语歌词
: 然后重新灌录制作成国语专辑,
: 一样卖得很好
: 例如啥Beyond的光辉岁月
: 或是陈奕迅很多作品都有分成国语版跟粤语版
: 那同样的道理,
: 台语歌手如果想要扩大市场,
: 怎不要也请人填上国语歌词,
: 一张专辑就可以有国语版的歌曲当作 bonus
: 如果是声音好听的职业歌手的话,
: 唱国语或台语应该难不倒
: 就市场考量也是满合理的事情,
: 为了争取更大的粉丝群,
: 为啥台语歌不流行填上国语歌词来唱?
: 有没有八卦?
填词是有
但其实这样也没啥意义
台语歌有两个流派
传统台语歌(偏演歌风)
新台语歌
后者就不用讲了
曲式跟编曲与国语歌无异
就差在语言隔阂而已
那也是比较看人
红的很多国台双声道的
像伍佰周杰伦萧敬腾泉州乐团
偶尔放几首台语你也不会觉得土
但那些明明做得很精致流行的全台语
像陈建玮李娅莎黄文星曹雅雯之类
就不知道为啥觉得有点土
像我之前讲的王开城
整张都外国曲风一样大失败
主要还是观念的问题
港星就是高大上
台语客语原住民就是要土
像最近爆红的巴大雄
就是刻意土到极点才被看见
不土说他味道不对气口不足
但真的土了你就说他跟不上时代
说穿了都是台湾人自己的毛
所以像萧煌奇就比较聪
一张台语一张国语穿插
你觉得他土的时候他又发国语流行了
所以好像有点潮
但罗时丰就比较笨
完全不唱台语了不知道在謥三小