KADOKAWAの角川歴彦会长辞任へ 赠贿の罪で起诉
NHK 首都圏NEWS
10月04日　14时27分
东京オリンピック・パラリンピックのスポンサー契约をめぐる汚职事件で、
东京地検特捜部は、出版大手、ＫＡＤＯＫＡＷＡの角川歴彦会长が、
スポンサー选定で便宜を受けたことへの谢礼などとして大会组织委员会の元理事に総额６
９００万円の贿赂を渡していたとして赠贿の罪で起诉しました。
角川会长は弁护団を通じて会长を辞任する意向を明らかにしたうえで、
“裁判では无実を明らかにしていきたい”とするコメントを発表しました。
起诉されたのは出版大手、ＫＡＤＯＫＡＷＡ会长の角川歴彦被告（７９）です。
东京地検特捜部によりますと、角川会长は、
东京大会のスポンサー选定などで便宜を受けたことへの谢礼などとして、
组织委员会元理事の高桥治之被告（７８）
に３年前の９月から去年１月までの间に総额６９００万円の贿赂を渡していたとして、
赠贿の罪に问われています。
特捜部は先月２７日、
会长の共犯として元専务の芳原世幸被告（６４）と元担当室长の马庭教二被告（６３）を
起诉し、
高桥元理事と元理事の知人で会社代表の深见和政被告（７３）も受托収贿の罪で起诉して
います。
特捜部はＫＡＤＯＫＡＷＡが２０１９年に协賛金２亿８０００万円で组织委员会とスポン
サー契约を结んだあと、
深见代表の会社にコンサルタント料として支払った総额７６００万円を元理事への贿赂と
认定し、
赠贿侧については３年の时効にかからない６９００万円を立件の対象にしました。
特捜部は角川会长が芳原元専务らと共谋し、
２０１８年３月顷までの２年间に、スポンサー选定のほか、
スポンサー契约の缔结を早めることや协賛金の额を３亿８０００万円以内に収めることな
どを元理事に依頼していたとしています。
角川会长は弁护団を通じて会长を辞任する意向を明らかにしたうえで、
“汚职に関与したことなど一切ありません。
裁判では无実であることを明らかにしていきたい”
とするコメントを発表しました。
この事件で特捜部は、
别の企业のスポンサー契约业务を请け负った広告会社・大広から贿赂を受け取った疑いで
高桥元理事と深见代表を先月、
再逮捕していて、元理事周辺の资金の流れについてさらに解明を进めています。
関系者によりますと高桥元理事は调べに対し、
不正を否定しているということです。
角川歴彦会长が４日起诉されたことをうけて、
ＫＡＤＯＫＡＷＡは“このような事态に至りましたことを重大かつ厳粛に受け止めていま
す。
関系するすべての皆様に多大なるご心配とご迷惑おかけしており、
重ねて深くお诧び申し上げます”などとするコメントを出しました。
×××××
简单说明一下，
东奥委员会的几个干部因为涉及弊案被逮捕，
然后在安倍死后称“安倍死了我轻松不少”后把一堆事情爆料出来，
因此牵扯出角川集团以近7000万日币贿赂取得奥运相关出版物出版权的事件，
角川集团会长角川历彦日前被捕，今天正式被检调起诉。
被起诉之后，角川会长以“集团声誉受损”向公众道歉并与两个涉案高层辞职，
不过还是声明自己是无辜的，会走法律途径维护自身清白。
怎么不学学台湾“不必去查”、“质疑政府是不对的”呢？
是不是日本人有点太蠢了？