川普批麦康诺“找死”称赵小兰为“Coco Chow”
联合新闻网1.媒体来源:
※ 例如苹果日报、自由时报（请参考版规下方的核准媒体名单）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新闻连结不被允许
2.记2022-10-02 14:19 世界日报／ 编译
柯立伟
／综合1日电者署名:
※ 若新闻没有记者名字或编辑名字，请勿张贴，否则会被水桶14天
※ 外电至少要有来源或编辑 如:法新社
https://udn.com/news/story/6813/6656220?from=ddd-umaylikenews_ch2_story期中选举在即，前总统川普(图)1日再度对同为共和党籍的联邦参院少数党领袖麦康诺恶
言相向，抨击他支持民主党提出的防止否认选举结果等法案。(路透)
前总统川普上月30日在自己开发的社群软件“Truth Social”上，批评联邦参院共和党籍
少数党领袖麦康诺(Mitch McConnell)支持民主党的提案，再以种族歧视词汇“Coco Chow
”羞辱麦康诺生于台湾的华裔妻子赵小兰。
川普在贴文中说：“麦康诺支持一项由民主党提案、将花费数兆元的法案，完全没有跟民
主党谈判，这样做要么是为了惹恼我，他知道我强烈反对民主党，要么就是他真的相信会
带来灾难性后果的‘绿色新政’(Green New Deal)；不管是哪种，这都是不可接受的，这
么做根本找死。”
川普接着说：“麦康诺一定会立刻转身去向他那位热爱中国的妻子‘Coco Chow’寻求协
助。”
期中选举在即，前总统川普1日再度对同为共和党籍的联邦参院少数党领袖麦康诺(图)恶
言相向，抨击他支持民主党提出的防止否认选举结果等法案。(欧新社)
期中选举在即，前总统川普1日再度对同为共和党籍的联邦参院少数党领袖麦康诺(图)恶
言相向，抨击他支持民主党提出的防止否认选举结果等法案。(欧新社)
赵小兰是川普政府的前任运输部长，是川普的阁员之一。赵小兰的英文名字是Elaine
Chao。
川普并未具体描述麦康诺究竟支持了哪项民主党的提案让他如此不爽，但在他发文前，麦
康诺支持的几项重大预算或法案包含与联邦政府达成临时协议，于12月16日前继续提供资
金、向乌克兰增援124亿元军事暨外交援助，以及宣布支持民主党提案的“选举计票法”
(Electoral Count Act)，改革国会计算选举人团票的方式。
滚石杂志(Rolling Stone)引述消息人士说法，指川普曾私下向幕僚抱怨：“如果今年底
共和党没能夺回国会多数，都是那些该死的‘假共和党人’(RINO)的错；特别是麦康诺，
根本就不遗余力地在阻止共和党胜选。”
川普厌恶麦康诺不是新闻，但他的贴文仍立刻引起政坛注意，特别是羞辱赵小兰的用词也
引起譁然；麦康诺与赵小兰都未对此事发表评论，但有线电视新闻网(CNN)政治评论员、
政论节目“The View”主持人葛里芬(Alyssa Farah Griffin)重话砲轰川普，指川普的发
言非常可耻。
葛里芬说：“至少在赵小兰的事情上，川普没有试图隐瞒他的种族歧视观点，简直卑鄙
(despicable)；讲出这种种族歧视的话的人可不是什么网络上的不知名疯子，而是可能成
为共和党籍总统候选人的人。”
3.完整新闻标题:
※ 标题没有完整写出来