※ 引述《king548520 (不吃兔兔)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 三立
: 2.记者署名:
: 生活中心／许元馨报导
: 3.完整新闻标题:
: 哪个中国用语最让人讨厌？网点名“这3字”怒呛：听到翻白眼
: 4.完整新闻内文:
: 网络资讯发达，许多台湾年轻人多少都会在社群平台上面接触到“中国流行用语”。一名
: 网友发文问“哪个中国用语最让人受不了？”贴文曝光后，随即掀起热议。
: 该名网友在PTT八卦板发文表示，听到很多人讨论中国用语，例如激活（开启）、回车（
: 电脑键盘的Enter键）、菜单、屏幕（萤幕）、硬盘（硬盘）、视频（影片）等等。原PO
: 指出，这些词汇几乎都有台湾用语能使用，“但台湾用语不用跑去用支语（中国用语）是
: 件很奇怪的事吧？”因此他也好奇问广大乡民，“看到哪个支语你会受不了？”
: 贴文曝光后，网友纷纷回应“视频”、“水平，以前都讲水准”、“亲，装什么熟”、“
: 走心，什么造词，莫名奇妙”、“一次性，原本是抛弃式”、“猫腻，我还猫屎猫尿哩”
: 。
: 其中，留言内不少人对“小姐姐”一词感到烦躁，“小姐姐，听到就倒弹（反感）”、“
: 立马、亲、小姐姐”、“堵车、质量、视频、小伙伴、小姐姐”。
: 5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1186392
: 6.备注:
: 我觉得是 小哥哥
台湾人再讨厌大陆用语 也会默默接受
最后用得很愉快
我来ptt时
台湾人听到立马 貌似就开骂
听到人肉搜索 不明觉厉也倒弹
大陆网络流行用语白富美 高富帅刚进台湾时
台湾人也是骂声一片
类似的还有高清 蓝光
黑屏 死机
之前台湾人听了都很生气
说台湾叫高画质 超高画质
什么黑屏叫黑荧幕 什么死机 叫宕机
现在上面的词汇 台湾人用的比谁都溜
还有人跟我争白富美是台湾用语 不是大陆来的
所以台湾人反对 激动有什么用
最后还不是愉快的用下去