就是有的时候发音采用从中文而来的发音
有时候又使用本来古早日本人自己的发音
要嘛就通通都用自己的发音
要嘛就通通采用中文也能通的发音
为什么要同样的字 在不同的组合状况下
有时候音读 有时候训读
这样不是徒增学习上的困扰吗
当初日本人这样搞的时候 在想些什么呢
有没有八卦