1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：李晋纬/核稿：陈亦伟
3.完整新闻标题:
外海发现北溪2号漏气 丹麦划设海上禁航区
4.完整新闻内文:
丹麦的海事交通当局今天通报，他们在波罗的海“北溪2号”天然气管路附近发现“危险
性”天然气外泄。北溪2号并未启用却出现管线内压力下降，疑为漏气。
综合法新社与德国之声（DW）报导，丹麦当局在给往来船只的通报提到，外泄发生于丹麦
波荷木岛（Bornholm）东南方，“对海上交通来说有危险”“禁止在通报位置半径5海里
内的范围航行”。
北溪2号（Nord Stream 2）管线是从俄罗斯经海底连至德国。德国有关当局表示，北溪2
号的管路发现压力下降情况，管路营运商表示外泄是造成压力下降的可能原因。
德国经济部发言人在声明中表示，压力改变的原因“尚待厘清”；管线营运商在声明中表
示，因“彻夜出现压力下降情况到今天”，他们已将情况通报德国海事当局。管路内的压
力从105巴（bar，压力单位）减到只剩7巴。
“北溪2号”的发言人利塞克（Ulrich Lissek）告诉法新社，海底管线“有发生漏气的相
对可能”。
他说：“管线从未启用，只是在为技术性运转做准备，因此有天然气在内。”
北溪2号与“北溪1号”（Nord Stream 1）平行，本来目的是想让从俄罗斯经海底管线输
送至欧洲的天然气量加倍。北溪2号2021年底竣工，但德国在俄国2月24日入侵乌克兰前夕
就下令搁置不得启用。
德国高度倚赖从俄罗斯进口化石燃料，以满足自身能源需求。俄国减少向欧洲供气后，德
国承受巨大压力。
俄罗斯能源巨头“俄罗斯天然气工业公司”（Gazprom）逐步减少“北溪1号”的输气量，
到8月底完全断供，理由是西方国家制裁俄国，导致管线必要的维修延迟；德国不接受俄
方解释断供原因为技术性，坚称是俄国在俄乌战争的紧张局势中以能源做为武器。
克里姆林宫（Kremlin）先前曾建议，应让“北溪2号”开始运作。克宫发言人培斯科夫（
Dmitry Peskov）8月时称继续输送天然气，“在技术上是可行的”。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209270117.aspx
6.备注:
北溪1号、2号同时出事
爸爸动手帮忙德国戒毒了？