PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 英女王死了 台湾为何称驾崩?
楼主:
realtw
(realtw)
2022-09-12 11:18:15
我觉得很纳闷
驾崩这个词是古代皇帝死了
不给说死字
所以用驾崩两个字代替 是一个避讳词
皇上上厕所也不能说上厕所要说出恭
总之就是一堆美化避讳的词
事实上英国本土报道女王去世都是用dead
根本没有避讳
全世界只有台湾媒体在使用驾崩那个词
大陆 香港 新加坡 马来西亚华人地区都没有使用驾崩 来描述英女王去世
古代是不得已 说皇上死了要被杀头
现在早就不需要避讳了
台湾媒体看见女王 国王两个字自动避讳
使用驾崩两个字
是不是骨子里的奴性使然?
为何台湾要使用驾崩两个字?有没有八卦
继续阅读
Re: [问卦] 有人敢动慈济吗?
chosenone
[新闻] 再轰侯友宜“恩恩案” 林佳龙:政客的感
pianzhi
[问卦] 台北士林玉米蛋饼+奶茶60元
CYL770106
[问卦] 写程式的算科学家吗???????????????????
VVizZ
[新闻] 总统接见青商总会 力催18岁公民权修宪过
duppy
[新闻] 独家》“台中房思琪”案被指狼师 当事教
paulispig
Re: [问卦] 挡疫苗要怎么讲比较好听
Mazda6680
[问卦] 现代皇室国家当王爷比较爽吧?
rs23234
Re: [新闻] 慈济疫苗伤到陈时中 周玉蔻开轰证严法
A6
[新闻] 柯文哲痛恨“护航高端”陈时中反击:讲这
rguqong
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com