总统：民主与自由是台湾人民不容妥协的一部分
中时新闻网
曾薏苹
2022年9月2日 周五 下午8:04
蔡英文总统应捷克“公元两千论坛基金会”邀请，于今晚间会议闭幕式中发表录影演说；
总统表示，总统强调，合作、支持及资讯分享仍是民主韧性的关键，台湾不断致力对抗威
权势力，民主与自由是台湾人民认同中不容妥协的一部分。这份决心使台湾能坚韧面对挑
战，抵御试图破坏我们民主体制与自由民主世界秩序的势力。
总统强调，无论是威胁或胁迫，都不会动摇台湾走向世界的决心。台湾及人民已准备好与
民主国家强化在我们可协助的领域一起合作。
总统英文录影演说内容为：
首先，我要感谢公元两千论坛基金会再度邀请参加这场重要盛会，特别是在此全球民主国
家所处的关键时刻。
我也要感谢基金会卡列帕执行长及其团队对台湾民主的坚定支持。
上个月，中国以不实借口，对台湾民主基金会采取其所谓的“惩戒措施”，公元两千论坛
率先谴责中国加大对台湾人权和自由的打击。非常感谢贵基金会对台湾民主的坚定支持，
并与台湾人民站在一起。
据我所知，由于俄罗斯无端入侵乌克兰，主办单位将原订今年10月举行的会议提前举办。
在乌克兰人民奋勇卫国之际，全球民主志士都知道时间至关重要，亟需团结对抗威权主义
再起，让民主国家在这个挑战日益加剧的环境中更加坚韧。
威权政权为了实现其扩张主义的目标，将无所不用其极，包括攻击无辜的平民百姓。乌克
兰战争已成为警钟，时时刻刻提醒着我们。
我要肯定公元两千论坛特别举办“乌克兰论坛”，让与会者一同讨论乌克兰如何从战争中
重生，并在欧洲及全球民主社群中逐步迈向安全的未来。
台湾人民对乌克兰感同身受的主要原因之一，是因为我们也必须面对威权主义的持续威胁
。这个威胁已存在数十年，并在近几年来急遽升高，尤其是在民主国家及其领导者表达访
台及与台湾合作意愿之际。
我们与欧洲的伙伴关系蓬勃发展，此奠基于双方共享民主和自由的价值观。今年，多位欧
盟及其成员国的议员造访台湾，表达支持之意。
部分欧盟成员国也发声支持台湾参与世界卫生大会，台湾和数个欧洲国家正建立更为紧密
的关系。
欧盟的“印太合作战略”共同报告，承诺加强与台湾在半导体、资通讯及资料保护等关键
产业之合作。
为回应前述努力，威权政权诉诸经济胁迫及政治、认知战，假讯息与影响力操作也被用来
颠覆欧洲的民主国家，以惩罚那些与台湾交流的人士。
我很荣幸在此告诉各位，台湾的民主伙伴勇敢顶住威权主义的压力，并强化与台湾的关系
。他们的举动深深打动了台湾人民，我们也透过各种方式向民主朋友表达感谢之意。
我想在此强调，无论是威胁或胁迫，都不会动摇台湾走向世界的决心。台湾及其人民已准
备好与民主国家强化在我们可协助的领域一起合作。
更重要的是，合作、支持及资讯分享仍是民主韧性的关键，台湾不断致力对抗威权势力，
民主与自由是台湾人民认同中不容妥协的一部分。
这份决心使台湾能坚韧面对挑战，抵御试图破坏我们民主体制与自由民主世界秩序的势力
。
我们也希望鼓励民主国家对提供民主援助的机构给予支持。
将近二十年前，台湾成立了“台湾民主基金会”，该基金会持续支持国内外公民团体，致
力促进民主与人权。
“台湾民主基金会”也与“美国国家民主基金会”及其相关组织，以及“公元两千论坛基
金会”与“民主联盟基金会”等欧洲基金会密切合作。
上述合作有一部分是促进共同规范的讨论，协助确认民主国家可提供协助的方式，并鼓励
各方参与，动员全社会力量。
民主国家须对自身认同有信心，如此才能自助与助人。
在去年的会议中，我们探讨如何从COVID-19疫情中复苏，并同时捍卫民主制度。从那时起
，我们面对的挑战似乎又更为深远。
我们持续努力防止变种病毒扩散，尽力让生活恢复正常，现在还必须面对威权政权和战争
的威胁。然而，尽管在此艰困时刻，我们应为大家以实力与合作一起努力而感到自豪。
最后，我要向欧洲各地的朋友们表达诚挚感谢，特别是立陶宛、斯洛伐克、捷克共和国和
波兰，在关键时刻对台湾提供协助。台湾人民永远不会忘记你们的温情，必将在适当时机
慷慨回报。
台湾的民主和许多欧洲民主国家相似，是所有反抗威权统治的人们牺牲奉献所争取来的。
我们历经漫漫长路才实现今天享有的自由，因此大家都了解民主的珍贵和脆弱，也知道团
结一致有多么重要。
相信这两天的讨论精彩丰富且成果丰硕，未来我们必将面临更大的挑战，但我相信，只要
团结一致，共同努力，并保有对民主价值的信念，我们必能克服挑战，达成目标。
“公元两千论坛”为一常设性全球意见平台，由捷克前总统哈维尔（Václav Havel）、
诺贝尔和平奖得主维瑟尔（Elie Wiesel）及日本慈善家笹川阳平（Sasakawa Yohei）于
1996年共同发起设立，宗旨为探讨民主展望与挑战、保护人权并促进公民社会发展。我国
自1998年起，每年均应邀派赴代表与会，总统亦曾受邀于2021及2020年第25及第24届论坛
发表录影演说。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220902004498-260407?chdtv