乌龙面是来自日本的面体
发音是 udon
所以在中国港澳是翻成更接近
日语发音的乌冬
台湾取名乌龙面会让外国人
尤其是日本人以为这种面跟乌龙茶
有什么关联性 乌龙发音跟正确发音
又有差别
是不是台湾应该是把乌龙面改名
才能舍弃恶习 拨乱翻正呢？
有卦吗？