1.媒体来源:大纪元
2.记者署名:戴芙若
3.完整新闻标题:
突袭川普庄园宣誓书被公布 许多内容遭涂黑
4.完整新闻内文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/08/id13802513-000_32GA39L.jpg
2022年8月9日,美国佛州,前总统川普(Donald Trump)位于海湖庄园(Mar-a-Lago)的
住处8日突然遭到美国联邦调查局(FBI)特工搜查。(Giorgio Viera/AFP)
【大纪元2022年08月27日讯】(大纪元记者戴芙若综合报导)周五(8月26日)中午,美
国司法部公开了说服法官批准对川普(特朗普)佛罗里达州海湖庄园发出搜查令的宣誓书
,但是,公开的宣誓书经过了大量编辑,许多内容遭到涂黑。
根据美国地方法官布鲁斯‧莱因哈特(Bruce Reinhart)的命令,司法部提交了一份由联
邦调查局(FBI)人员撰写的搜查令宣誓书副本。
莱因哈特下令司法部公开编辑过的宣誓书的副本,并同意政府提出的每一项修订。
根据公开的经过大量编辑的宣誓书,联邦调查局表示,除了川普之前移交给国家档案和记
录管理局(NARA)的文件之外,它“有理由相信”在前总统的海湖庄园内还发现了其它包
含机密信息的档案,包括国防信息。
宣誓书公布后,川普上发表评论说,联邦调查局用来获取他的海湖庄园财产的搜查令,没
有提到川普方面付出的努力和合作,以及莱因哈特法官从一开始就不应该让FBI闯入。
被大量涂黑的宣誓书
这封经过编辑的38页宣誓书,有大约20页的内容被大量或完全涂黑。
在公布的副本中,一名不愿透露姓名的联邦调查局人员表示,政府的调查部分基于国家档
案和记录管理局的转介,该管理局表示,从3月1日转移给他们的一批盒子中,发现了机密
档案。
联邦调查局人员表示,对这些盒子的审查确定了184份带有机密标记的文件,其中25份被
标记为绝密。
宣誓书称,川普在海湖庄园的文件有些是“机密信息”,是属于国家档案和记录管理局的
,不能“不当移除和存储,以及非法隐藏或移除”,政府正在就此“进行刑事调查”。
2022年1月,川普向国家档案和记录管理局上交了15个盒子的文件。宣誓书称,FBI于5月
开始审查这些盒子,并确定在14个盒子中有机密档案。
宣誓书称,FBI的调查确定,川普最初移交给NARA的15个盒子中,包含带有分类标记的文
件,这些文件似乎包含国防信息(NDI)。
宣誓书称,通过对这些带有分类标记文件进行了初步的分类,发现大约有184份独特的分
类标记文件,其中“包括67份标记为保密的文件、92份标记为机密的文件和25份标记为绝
密的文件。”
宣誓书还指出,联邦调查局特工观察到标记“反映以下分类/传播控制:HCS、FISA、
ORCON、NOFORN和SI”,并表示根据“培训和经验”,“在这些级别的文件分类中,通常
包含国防信息 。”
联邦调查局在宣誓书中表示,他们“有理由相信,其它包含机密国防信息或受档案保留要
求约束的总统档案文件目前仍留在该处所。”
联邦调查局在其宣誓书中继续表示,这些材料没有存放在海湖庄园的安全位置,并表示司
法部在访问后,于6月8日通过电子邮件通知了川普及其法律团队。川普方面随后重申进一
步确保储藏室的安全并保存记录。
“基于上述事实和情况,我认为有可能的理由相信所有证据、违禁品、犯罪结果或其它违
反《美国法典》第18卷第793条(18 U.S.C. 793)、第2071条或第1519条非法拥有的物品
将在以下地点找到,”宣誓书称。并补充说,宣誓书“支持搜查令搜查海湖庄园的可能理
由”。
宣誓书公布过程
8月5日,莱因哈特法官批准了搜查令申请。
8月8日,联邦调查局人员在川普海湖庄园进行了突袭搜查。
8月12日,莱因哈特解封了搜查令、查获物品清单,以及宣誓书的封面。
根据物品清单,联邦调查局特工从海湖庄园没收了大约20箱物品,其中包括一组标记为“
各种机密/TS/SCI”的文件,指的是绝密/敏感的隔绝信息。
物品清单还显示,联邦调查局特工收集了四套绝密文件、三套机密文件和三套保密文件,
但该文件没有透露这些档案的任何细节。
政府进行搜查是为了确认其认为存在违反联邦法律的行为:《美国法典》第18卷第793条
— 收集、传输或丢失国防信息;第18卷第2071条 — 隐藏、移除或肢解信息;第18卷第
1519条 — 在联邦调查中销毁、更改或伪造记录等行为。
“收集、传输或丢失国防信息”的指控属于《间谍法》的管辖范围。
8月18日,莱因哈特在听证会上表示,他倾向于公开宣誓书的部分内容,尽管这些文件通
常在提起刑事指控或调查结束之前一直处于密封状态。
8月22日,莱因哈特法官在一份书面命令中表示,他反对“政府的论点,即目前的记录证
明将整个宣誓书保密是合理的”。
他补充说:“特别是考虑到公众对前总统住宅史无前例搜查的浓厚和历史性兴趣,政府尚
未说明对这些行政问题的担忧足以证明密封(宣誓书)的合理性。”
FBI正在调查川普对总统档案的处理,此前美国国家档案和记录管理局在1月份表示,已从
海湖庄园取回了15箱总统档案,其中一些包含机密的国家安全材料,并要求司法部介入。
8月25日,法官莱因哈特表示政府已经“展示了令人信服的理由”将宣誓书部分保密后,
须于周五(26日)中午前向公众发布。
司法部表示,莱因哈特同意,全面披露宣誓书将揭示“证人、执法人员和未受指控方的身
分”,调查的“策略、方向、范围、来源和方法”,以及受保护的“大陪审团信息”。
川普回应:“猎巫!”
经过编辑的宣誓书公布后,川普在其“真相社媒”上立即发表评论说,这是“猎巫!”
川普紧接着又发文称,“宣誓书被大量编辑!”联邦调查局用来获取他的海湖庄园财产的
搜查令, 没有提到‘核’(武器)”,也没有提到“我们在文件转移方面的密切合作关
系——我们付出了很多。”“布鲁斯·莱因哈特法官绝不应该(FBI)允许闯入我的家。
”
目前,川普的律师已提起一项法律动议,要求任命一名特别主事官(Special Master)查
阅被扣押的档案材料,并提供更详细的被没收物品清单,同时归还任何不属于搜查令指定
范围的被扣押物品。
这份动议文件说,联邦调查局人员拿走了“受保密特权和/或潜在的保密特权保护的材料
”,如照片、手写笔记和多本川普护照。律师说,这“超出了搜查令的合法范围”。
川普的律师在文件中写道:“执法部门应该是保护美国人的盾牌,它不能成为被用作政治
目的的武器。”
在提起动议后,川普在其社交媒体平台“真相社会”(Truth Social)上发布了一份书面
声明。
他写道:“这次针对海湖庄园的闯入、搜查和扣押,是非法和违宪的。”
“没有必要对我的家进行这种卑鄙的搜查,我们会把这些文件交给他们。我们正在采取一
切必要的行动,以取回这些被搜走的文件。这样我就可以把它们交给国家档案馆,以供未
来的唐纳德‧川普总统图书馆和博物馆需要时使用。”
共和党议员称不可接受
司法部的宣誓书一经公布,立即引来多名共和党议员的回击。
“透明度太高了,”北卡罗来纳州众议员丹·毕晓普(Dan Bishop)在在社交媒体上嘲讽
地写道,并附上了公开的很多内容被涂黑的宣誓书文件副本。
https://twitter.com/RepDanBishop/status/1563204060941266952
纽约州众议员埃莉斯·斯特凡尼克(Elise Stefanik)告诉福克斯数字新闻,如果司法部
认为,“今天公布(宣誓书)足以成为突袭前总统和拜登最有可能在2024年(大选)的政
治对手的理由,那他们就大错特错了。”“美国人民应该获得透明度,而不是一份过度编
辑的宣誓书”,以此来掩盖联邦调查局的“这种危险和非美国式的过激行为。”
斯特凡尼克承诺,众议院共和党人将让“司法部和联邦调查局,对他们对政治对手的公然
武器化负责”。
“这是不可接受的,”亚利桑那州众议员安迪·比格斯(Andy Biggs)在推特上发文写道
。“美国公众应该获得更大的透明度。”
路易斯安那州众议院众议员迈克·约翰逊(Mike Johnson)在推特上说:“在司法部空前
突袭拜登的竞争对手、前总统川普的家后,展示完全透明和公平是帮助恢复公众对司法部
的信任的唯一途径。”“显然,今天发布的经过大量编辑的宣誓书根本不会减少(对司法
部的不信任)。”
责任编辑:林妍#
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://www.epochtimes.com/b5/22/8/26/n13810951.htm
6.备注: