※ 引述《AZTEC (直球对决)》之铭言：
: 如果
: 我觉得颜择雅翻译的书很烂
: 可以不可要求出版社退费
: 然后出版社去跟翻译者要求退费稿费
: 会不会是出版界的创新
: 提升翻译的品质
: 您说 是吧
: 嘻嘻
我觉得可以 毕竟你是消费者
你购买的翻译书籍
就是希望他能信达雅的转达作者意见
像是雅言出版社在维基上就有缺失争议
https://myppt.cc/BWq91
http://i.imgur.com/yaJAsHJ.jpg
我自己觉得如果维基为真 那就是品质有疑虑
不一定是诈骗 毕竟这牵涉到动机的问题
但跟颜说的逻辑一样
那就要退货 毕竟他浪费了人家的油钱
阅读的时间 却得到缺失的资讯