1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 日本星野屋为啥在台湾会翻译成虹夕诺雅

楼主: bluebluelan (新阴流大目录免许皆传)   2022-08-22 13:01:38
虹夕诺雅 HOSHINOYA HOSHI 星 NO 野 YA 屋
直接叫做星野屋就行了 硬要翻成虹夕诺雅
音译的字跟原名毫无关系
有没有人知道为啥星野屋要叫做虹夕诺雅
继续阅读
[问卦] 有人说警察走之前不会再碰我是什么意思inbanbanRe: [问卦] bump救了七十几个台湾人，为什么不继续YO0779Y[问卦] 新竹捷运盖起来，房价是不是会暴跌？KennethC[问卦] 两个孩子同时都是天才的机率shanlin1117[问卦] 花2000去吃到饱是不是很盘phantasystar[新闻] 桌上放小蛋糕！速食店“父子庆生”万人赞str8gRe: [问卦]～（＠ｏ＠）～每天过的跟咸鱼一样要怎翻身？motherRe: [问卦] ／｜｜｜＼还有哪间线上书店是安全的mother[问卦] 还要再三百万人中奖 说好的群体免疫呢AisinGioro[新闻] 重机男载妹逆向超车4秒后急坠消失　网轰idisnothing

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com