[问卦] 学中文的老外看到“因该”,会怎么想?

楼主: qt359101 (The Angelic Process )   2022-08-18 14:05:20
如题
假如外国人来台湾学中文
中文有很多音一样但意思不一样的词语
我猜语言学校因该有重点教学这部分
说不定还常常有错别字小考咧
那如果老外学成出山之后
准备上网和台湾人好好交流一番
结果看到什么“因该”啦
“在、再”不分啦
“的、得、地”通通打成“的”
老外看到 会作何感想
有八卦ㄇ?嘻嘻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com