1.媒体来源:
中央通讯社
2.记者署名:
（译者：曾依璇/核稿：陈亦伟）1110813
3.完整新闻标题:
美国猴痘疫苗短缺 人群涌入加拿大蒙特娄接种
4.完整新闻内文:
由于美国的猴痘疫苗短缺，包括美国人在内的数以千计外国人涌入加拿大第2大城蒙特娄
（Montreal）接种疫苗。
蒙特娄位于美加边境以北约70公里处，隶属魁北克省（Quebec），先前决定开放所有自认
属于感染高风险群体的人接种疫苗。
法新社报导，在美国科罗拉多州丹佛市（Denver） 担任艺术总监的史提尔森（Robb Stil
son）上周来蒙特娄，他也把握机会接种。
他和夫婿及两个女儿在临时接种站一边排队一边说：“在美国很难打到疫苗。我有朋友等
了8、9小时才进得去。”
由于不易追踪每个与感染者接触过的人，蒙特娄当局决定提供疫苗给所有具感染风险者，
以防疫情扩散。
蒙特娄麦基尔大学（McGill University）健康中心的传染病专家文恩（Donald Vinh）告
诉法新社：“他们身为观光客，或许参加了一些会让自己暴露（于风险中）的活动，所以
某种程度上，让他们在这打疫苗也是在打击疫情，以便在这里或回国后不会传染别人。”
蒙特娄自今年5月中旬发现首批猴痘病例后就开始施打疫苗，目前已有1万8500人接种，其
中13%是外国人。当局的目标是施打2万5000剂，并让75%到80%的高风险人口接种疫苗，尤
其有同性性行为、或有多名性伴侣的男性。
加拿大西部的卑诗省卫生当局，上周则以数量有限和美国当地疫苗取得已愈来愈容易为由
，决定不再提供疫苗给外国人。
美国卫生机关在疫苗缺货的情况下，本月9日允许实施新的注射法，每人可只接种原剂量
的1/5。
截至本月11日，加拿大共有1059起猴痘确诊病例，当局认为疫情正开始趋缓。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208130085.aspx