楼主:
xyz5566 (我难过)
2022-08-13 22:55:56※ 引述《ryan0222 (也无风雨也无晴)》之铭言: https://youtu.be/dNs_KLH5MGc
: 关于‘情话三碗公’,里头的几句
: 0:01 你若凡事都‘明了’
: 0:33‘吵吵闹闹’
: 0:38 ‘无缘无故’
: 0:50 要懂得‘辨风向’
: 0:53我才会‘大智又若愚’
小弟对台语略懂略懂,因为搜不到原版歌词,就试着写写看,希望先进指正:
(女)
你若万事拢齐通、
(齐tsiau5,近华语“脚”2声),
惜某的话,哪会这呢戆?
看袂透女人的性地,
总是来去匆匆。
(男)
我欲幸妳藏心中,
将心比心就爱退一步,
相爱容易相处难,
有冤有家才会做翁某。
(女)
无张无持,你对我情话讲,
我才知你对爱,恬恬食三碗公。
(男)
男人的心,爱会晓闪西风,
疼惜妳,我才会半假半精傱。
(合)
今生咱有缘,才会来困仝铺,
一生让你又如何?