[新闻] 意大利人不爱!达美乐挑战披萨发源地失利

楼主: LionKing (狮子王辛巴)   2022-08-11 22:10:52
意大利人不爱!达美乐挑战“披萨发源地”失利退场
TVBS新闻网 记者 李慧苹 报导 https://news.tvbs.com.tw/focus/1874666
披萨已经成为全球化的美食,但美国业者想要挑战发源地──意大利的接受程度,踢到了
铁板!美国连锁披萨龙头达美乐,2015年进军意大利,七年下来难以和当地业者竞争,加
上两年的新冠疫情打击,让经销商今年四月声请破产,29家分店陆续关闭,10日最后一家
分店歇业,代表达美乐正式撤出意大利市场;不过许多在地人对这项消息几乎“无感”,
有人甚至连达美乐这个名称都没听过。
饼皮加上满满番茄酱,撒上馅料和起司,现烤披萨热腾腾直接送到家门口,是不少民众无
法抗拒的美味;美国连锁披萨龙头“达美乐”(Domino's),进军意大利苦撑七年,10日最
后一家分店歇业,正式撤出当地市场。
CNN主播 :“公司表示与当地餐厅的竞争,最终仍无法撑下去。”
看的到新鲜番茄、橄榄和罗勒叶,包裹着莫札瑞拉起司(mozzarella),经典的拿坡里披萨
,是意大利街头很常见的美食;当地人对于达美乐撤出的消息几乎“无感”,有些竟然连
公司名称都很陌生。
记者 :“达美乐在意大利关门了...”
罗马居民 :“是...那是什么?哈哈!”
罗马居民 :“达美乐是谁?你认识他吗?”
记者 :“达美乐是美国的连锁披萨店,他们想在罗马卖美式披萨。”
罗马居民 :“在这里?在罗马?他们想把披萨带到发明它的地方?美国人什么都不懂!

达美乐2015年进军意大利,尽管挑战的是披萨故乡,仍信心满满与经销商EPizza SpA签订
10年合约;但七年下来,与当地业者的竞争激烈,加上两年的疫情,封城对餐饮经济严重
打击,解封后在地商家开始与外送业者合作,各种道地口味披萨,只要透过手机下单就可
以送到府,更让达美乐难以出头。经销商今年4月声请破产,达美乐在意大利的29家分店
陆续关闭。
罗马居民 :“美国人做披萨?披萨还是意大利的好。美国人披萨对游客来说或许有意义
,但对意大利人没有,就像我去英国做炸鱼薯条一样,没有意义。”
现在人吃的披萨,可以追溯到18和19世纪,意大利拿坡里的菜肴变化出来的,2017年拿坡
里披萨正式被联合国教科文组织(UNESCO)列为非物质文化遗产。在意大利,制作披萨的技
艺世代相传,想获得披萨师傅(pizzaiuoli)头衔,还得经过受训才行。
美国演员 图奇 :“我想要有香肠口味的。”
意大利披萨店老板 :“香肠可以,我们可放三种口味,来自萨丁尼亚岛和托斯卡尼,再
加上菜蓟调味。”
美国演员图奇(Stanley Tucci)曾在节目中造访意大利,对现点现做的披萨老店,丰富口
味让他十足惊艳。
美国演员 图奇 :“老实说,通常...我喜欢很薄的披萨,但这真的很好吃。”
但这不是第一次有业者想挑战意大利人挑剔的味蕾,罗马街头曾出现这台披萨贩卖机──
罗马居民 :“比餐厅的小很多,小太多了,上面的料也很少。”
主打一片最高价只要6欧元,约合台币185元,超平价路线希望获得消费者青睐;但对义大
利人来说,披萨专属的口感和味道,不容挑战。
罗马居民 :“吃起来还行,但这不是披萨,这是一块烤面包。真正的披萨是用烤炉做出
来的,我不会考虑吃机器做的。”
如今达美乐退出意大利市场,也显示出不少美国企业想以自家口味挑战原产地遇上的窘境

时任星巴克执行长 舒兹 (Howard Schultz) (2018) :“我们等不及让你们进来了,欢迎
来到星巴克!”
星巴克直到2018年才在意大利米兰开设第一间门市,刚开始也引发抵制和嘲笑,目前已有
11家分店,并打算2023年底前再开20家,但与英国的七百多家以及法国近两百家门市相比
,成长空间还是很大。想在美食发源地插旗竞争,显然挑战不小。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com