1.媒体来源:
UDN
2.记者署名:
周辰阳
3.完整新闻标题:
影／美加州小飞机在公路车阵中迫降 行车纪录器全拍下
4.完整新闻内文:
美国加州91号州道（California State Route 91）日前发生一架载有机师与一名乘客的
单引擎小飞机因引擎故障而不得不在车阵中迫降，期间撞上一辆卡车与引发大火。有关单
位表示，机上2人平安离开机骸，乘坐被撞卡车的3人同样毫发无伤。
今日美国报报导，这起事件发生在洛杉矶市中心以东45分钟车程的路段。据迅速赶抵现场
的柯罗纳消防局（Corona Fire Department）表示，这架派珀PA-32型（Piper PA-32）单
引擎小飞机于9日中午12时30分左右迫降时，先斜撞上卡车，并在撞击时开始燃烧，随后
解体。
根据媒体取得及社群媒体上流传的行车纪录器影像，可见到螺旋桨越转越慢的小飞机插入
行进车辆之间的空隙，似乎在碰撞到路面的瞬间弹了一下，随着一阵白雾冒出，右翼往上
折到接近直角，整个机体接着往一侧倾斜，并朝向路肩一路滑过去。当镜头拍到火焰与黑
烟升起时，车内有人就喊著，“坠机，就在我们后面！”
柯罗纳消防局发布的影像显示消防员扑灭小飞机的火势，机师安德鲁．曹（Andrew Cho，
音译）告诉记者，他当天稍早驾机从附近的柯罗纳市机场（Corona Municipal Airport）
起飞进行一趟短途飞行，却在返回机场时突然失去动力，因此不得不在高速公路寻找个位
置以让飞机降落，所幸训练让他得以在车阵中半成功着陆。
安德鲁．曹说，“我最大的恐惧是撞上其他车辆，看到够大的空隙后，我就飞向那个空隙
”。他还设法避开了多数汽车，“感觉就像一次硬撞击（Hard Bump），很难解释。当飞
机完全失速与掉往地面时，我们在空中1.2至1.5公尺。训练开始生效，你做了正确的选择
。只要你没有惊慌失措，就会得到最好的结果”。
加州公路巡警（CHP）的米勒大队长（Capt. Levi Miller）赞扬了安全着陆，指出机师协
助避免了牵涉到多辆汽车的潜在“糟糕状况”，“今天绝对非常幸运，车流量较少，机师
似乎操作了一些不错的着陆导航，避免了非常糟糕的悲剧。”
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://udn.com/news/story/6810/6529401?from=udn_ch2_menu_v2_main_cate
6.备注:
跟我玩GTA差不多