中央社
防寒冬遇天然气短缺 英国制定停电计画
实习编译：许珈瑜/核稿：杨昭彦
（中央社伦敦9日综合外电报导）彭博今天报导，英国正在为工业及家户的冬天用电制定
有组织的停电计画，届时寒冷天气与天然气短缺的苦境可能同时发生。
根据路透社，彭博（Bloomberg News）援引深谙政府计画的人士说法表示，政府最新发出
的“合理的最坏情况”显示，即使已经紧急重启煤电厂，缺电量仍可能达到用电需求尖峰
的1/6左右。
在此前景下，若又面临低于平均气温的寒冷天气，以及从挪威和法国进口的电力减少，英
国明年1月可能会有4天需要启动紧急措施以节约天然气用量。
英国央行英格兰银行（BOE）上周警告，前所未有的能源高价将通膨率推向13%，英国即将
陷入长期经济衰退，但因为英国将于9月5日选出新首相，目前政治上的措施仍受到阻碍。
俄罗斯入侵乌克兰后，欧洲各国都在努力节约天然气用量并增加存量。然而，英国政府却
分裂成以外交大臣特拉斯（Liz Truss）和前财相苏纳克（Rishi Sunak）为首的两大敌对
阵营，这两位英国首相候选人在能源议题上持不同意见。
慈善机构、企业及政治人物已经呼吁特拉斯和苏纳克制定计画，帮助国人应对预计将在10
月大涨82%的能源价格。
英国商业、能源及产业策略部（Department for Business, Energy and Industrial
Strategy）并未立即回应路透社的置评请求。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208100195.aspx