本卤码农 就我所知 编程领域几全灭
Thread 执行绪 -> 线程
::两字胜三字
programming 写程式 -> 编程
::两字胜三字 再加上编程明示了程式是用编不是写 连英文都胜
code 代码 程式码
:: 两字胜三字
optimization 最佳化 -> 优化
:: 两字胜三字 再加上若做到"最" 那意思为准备裁员 明显不合理
不分上下 例子不多 :
软件/硬件 -> 软件/硬件
用件才显示出其零组件不完整性
artificial intelligence 人工智能 - 人工智能
:: 智慧有些太高估当前技术了
天朝大输 :
Object-oriented programming 物件导向 面向对象
面向对象让人不知所云 是要相亲?
天朝有开始用物件导向/面向物件之趋势
digital 数字 <- 数位
与number 混淆 天朝现不正式得用数码取代
会被入侵之根本原因 是天朝人多 写的书多 讨论区文章多
在台湾是没几个人关心的内容 在天朝可开整个专区每天十几篇文章
再加上天朝人天性爱"加注" (台湾人也喜欢这样搞 但天朝人超级爱)
: 基于前人经验/文章再做延申 前面都是引用来的
就几行是自己之经验分享 变成同一议题文章看不完
所以编程这段已几被天朝用语完全取代
那其它领域呢? 是否亦如此?