※ 引述《KennethC (Smith)》之铭言：
: 安安安安，就是那个文字的差异啦！
: 象形文字的意义组成真得很神奇，
: 比方说盖子好了，
: 盖这个字由
: 25 % 的草、
: 50 % 的前往或方向、
: 25 % 的盆子
: 组合而成，
: 然后再加上 100 % 的后代，
: 就可以组成一个叫做盖子的物品。
: 这种听起来就莫名其妙的东西，
: 居然有外国人可以理解耶，根本就是天才吧！
: 有没有文字差异的八卦？？？
不就字根字首
盍是盖的本字 那个去 其实是 土 + 八 (看起来就像个盖子)
然后放在皿上
意思够明显了吧
后来加个草字头 变成房子上之覆蓋物
之后盍意思被借走 (当何/曷用) 且与原意差很远
为必免混淆 盖就窜位 取代盍之意
类似的还有
且 俎 (且本意是大桌子 )
襄 攘(襄原意是解开上衣干活 衍申为除去)
生 姓 (本意就是生 姓是谁生的)
例太多了 连列 去掉偏旁基本就是本字
(卓掉 卓是直 掉是卓的动名词，落下)
所以女生 名或字里有襄 很不好啊 要他当上空妹
胸前仅两片布！林襄晒“超凶长辈” - 奇摩新闻
父母取这名 是希望他当AV女优吗
回正题
小学时你怎记字的 番人蛮夷就怎记
有很难吗?
美帝人觉得英文也拼读不一致 外国人是怎记的?
你看英语工程文件receive 写 RCV ，experience XP，interface写IF
management Mgmt
就是注音文啦 不爽记怎拼