※ 引述《WangW (废文Wang)》之铭言：
: → hohoman: 菲律宾闽南人自称“咱人”也是很可笑！ 122.118.0.116 08/06 13:01
: → hohoman: 自己才是人。 122.118.0.116 08/06 13:01
: → hohoman: 去查查“咱人话”吧！早年的闽南人很搞 122.118.0.116 08/06 13:03
: → hohoman: 笑。 122.118.0.116 08/06 13:03
“lan2-lang5 (咱侬)”在这里是“我们”的意思。
“咱侬话”的构词是“咱侬+话”，不是“咱+侬话”。“咱侬话”对菲律宾福建移民
来讲，就是“咱侬家己所讲个话”。
如果“人称+侬”就表示“只有某群才是人”的意思，那么 gun2/guan2 (阮)、lin2 (恁)
、lan2 (咱)、in (亻因) 的来源“我侬、汝侬、侬侬、伊侬”，难道也要套用这种解读
方式吗？
解读一个语言，最怕就是望文生义。
另，台湾南岛语言里，泰雅、布农、邹、达悟、邵、撒奇莱雅、赛德克在他们族语里
的意思也都是“人”，你难道也要说他们的自称很可笑，只有自己才是人吗？