[新闻] 中国进行“锁台军演”,美国官员担忧擦枪

楼主: TBOC (花严)   2022-08-06 09:17:50
中国进行“锁台军演”,美国官员担忧擦枪走火
纽约时报中文版 DAVID E. SANGER, AMY QIN
2022年8月4日
华盛顿——多年来,华盛顿对华政策中有意而为的“战略模糊”令人无法确定,在台湾遭
到全面的两栖入侵时,美国会如何回应。
但有一个同样难以回答的问题(在许多白宫高级官员和国防官员的心目中,这个问题可能
更棘手),那就是要如何应对台湾受到的缓慢逼迫,在这个过程中,中国军队将用实体或
数字手段切断进入该岛的大部分通道。
这个问题可能很快就会受到四分之一世纪以来的第一次考验。中国在众议院议长南希·佩
洛西访问期间宣布,将在环绕台湾的六个地点举行实弹军事演习,这可能会引发自1996年
以来最大的台海危机,当时克林顿总统下令一艘美国航空母舰进入台湾海峡。
但那个时候的演习与中国政府这次警告船只和飞机它计划进行的演习地点相比,距离台湾
海岸要远得多。当时的战略环境与今天相比,要温和得多,外界相信中国进入全球经济后
应该会改变自己的行为,而且克林顿在向中国学生发表演讲的时候告诉他们,互联网的普
及将促进自由和异议。同样也是在那个时候,中国军队只拥有它现在所号称实力的一小部
分,比如为了阻止美国军舰靠近,它现在已经研发出了反舰导弹。
政府官员表示,根据他们的评估,完全切断进入台湾的可能性不大——这在很大程度上是
因为在经济严重放缓之际,这将损害中国自身的经济。上周五,西方联盟的核心七国集团
警告中国,不要对佩洛西的访问进行报复,这显然是在暗示中国将因反应过度而受到广泛
谴责,一如俄罗斯入侵乌克兰。
但美国官员表示,他们担心未来几天的事件可能引发中国军队与台湾军队之间的擦枪走火
,特别是如果中国军方在台湾上空发射导弹,或者入侵有争议的领空时导致空中冲突。20
年前发生过类似的事情,当时一架中国的军用飞机与一架美国侦察机相撞。
军事演习从周三早些时候开始,中国宣布关闭台湾海岸附近的几个区域,白宫和五角大厦
正在密切关注局势发展,试图弄清楚中国是否正在向每个区域派遣部队。但他们的评估是
,中国目前的战略是为了恐吓和胁迫,而不是引发直接冲突。
外部专家更担心演习可能升级。
“这是难以应对的情况之一,”华盛顿的战略与国际研究中心中国力量项目负责人林洋说
。她曾在五角大厦领导台湾事务部,并担任过其他国防职务。“如果军事演习转变为封锁
,那么何时才能明确演习已经成为封锁?谁应该做出第一个回应?台湾军队?美国?目前
还不清楚。”
美国官员试图在危机发生之前制定各种选项,由演习转变为封锁是华盛顿经常进行“模拟
演习”的众多情景设定之一。但没有什么能真正再现现实中的对抗。
助手们说,拜登必须努力在避免向中国屈服和避免事态升级之间保持微妙的平衡。
关于如何帮助台湾成为“豪猪”(严密防御以至于中国无法入侵)的持续辩论使情况变得
更加复杂。尽管有许多向台湾出售F-16的讨论——预计到2026年,台湾将拥有超过200架
该机型——但人们越来越担心的是,台湾购买了错误的装备来保护自己,它需要从乌克兰
那里吸取一些经验。
这样的辩论早已有之。两年前,高级国防官员戴维·赫尔维就曾警告,随着中国遏制该岛
的能力增强,台湾本身可以“通过明智的投入,向北京发出一个明确信号,表明台湾社会
及其武装部队致力于保卫台湾”。但他警告,台湾政府为获取新的防御技术而投入的资金
不足以建立有弹性的防御。
结果是,华盛顿一直鼓励敦促台湾领导层减少对昂贵的F-16战斗机的投资,更多地投资于
赫尔维所说的“大量小型武器”,后来帮助乌克兰抵抗俄罗斯军队采用的也是这个方案。
这份清单包括用于海岸防御的移动巡航导弹、水雷、小型快速攻击艇和移动火炮。
台湾总统蔡英文支持所谓“不对称”战略,并在近年增加了国防预算,购买了许多美国官
员建议的小型机动武器,比如鱼叉导弹。但她有时会遇到一些来自台湾军方的抵制,他们
认为,为了应对不同情况,一些常规武器系统仍然必要。他们还认为,如果没有美国的明
确安全保障,台湾放弃致命武器的风险太大。
近几个月来,随着乌克兰战争震动台湾军方和公众,促使台湾更广泛地接受“豪猪”战略
,这种观点有所改变。但这场战争也耗尽了美国和盟国国防承包商的库存,并导致生产能
力紧张,这意味着台湾可能需要等上几年。这种延迟给了中国机会。
此外,台湾的国防预算徘徊在每年170亿美元左右,尽管它已经承诺在未来几年内增加80
亿美元的军备开支。相比之下,美国国会最近拨款520亿美元援助乌克兰——乌克兰没有
台湾那样的收入来源支付国防费用——而中国每年的军费支出约为2300亿美元。
也有人说,台湾需要从美国获得的不只是武器销售,还有其他形式的支持,从军事技术到
作战交流和培训。
虽然台湾军方有时被允许参加防务研讨会,但它很少被邀请参加大型多国军事演习,因为
大多数国家没有正式承认它是一个国家。尽管华盛顿近年来逐步加强了台湾军队在台湾和
美国的训练,但岛内的强制兵役和预备役计划仍被认为不够严格。
“美国可以帮助我们学习如何更有效地训练和更快地调动后备部队,”台湾国防部下属的
智库国防与安全研究所的研究员欧锡富说。“他们还可以在技术转让方面提供更多帮助,
支持我们的本土武器发展计划。”
当然,防御入侵和防御封锁没有什么相似之处。执行封锁就更难了。
“威胁封锁和实际上启动封锁是两回事,”美国太平洋司令部前高级顾问、美国企业研究
所研究员埃里克·塞耶斯说。
他表示,如果中国选择这样做,它早就有能力有效包围台湾,因此这种能力本身并不令人
意外。
“尽管北京在最近几周发出了种种威胁,但解放军的海军要想长时间维持封锁,仍然会非
常困难,中国经济也会付出高昂的代价,”塞耶斯还说。“伤害台北经济的事情,对北京
也会有类似的影响。”
塞耶斯还说,“关于中国的反应,最重要的是,它让我们看到了解放军未来可能如何对台
湾部署间接封锁,以便在选举或其他政治危机临近时加大对台湾的压力。”
“他们可能不会宣布军事封锁,而是宣布在台湾周围长时间军事演习,关闭或中断航道30
天、60天或90天。这与其说是军事行动,不如说是一种法律战,以证明北京可以进行一段
时期间接封锁的正当性,”他说。
也有人说,美国可以通过帮助台湾更好地融入全球经济体系来加强台湾的安全。台湾官员
和分析人士认为,加强贸易联系,并可能通过一项双边贸易协定,可能有助于台湾减少对
中国大陆的依赖。中国大陆目前是台湾最大的贸易伙伴。但中国无疑会认为这是一种咄咄
逼人的行为。
本周,佩洛西抵达台湾仅数小时后,北京就采取行动,暂停向台湾出口用于建筑的天然砂
,并禁止从台湾进口某些种类的水果和鱼类,由此显示出台湾依赖大陆市场的地缘政治风
险。
“经济安全对台湾作为一个民主国家的生存至关重要,”驻美国台北经济文化代表处前政
治组组长赵怡翔表示。
位于维吉尼亚州阿灵顿的国防研究机构2049计划研究所的执行主任马克·斯托克斯说,美
国对台湾的支持需要多样化,不应仅仅局限于军售,这不仅对更好地抵御中国至关重要,
也能提振一个民主伙伴的士气。
“我们不应该只是把武器强塞给他们,剥夺他们决定自己国防需求的权力,”斯托克斯说
。“台湾最需要从美国得到的是,在有限的条件下,尽可能把它当作一个正常的合作伙伴
,给予尊重。”
https://nyti.ms/3da4BPA
6.备注:
两岸经济都受影响,然后芯片业迁往美国。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com