我当时有跟完全场线上直播
相较于后面总统府稳扎稳打的表现 立法院真的是惨不忍睹
蔡其昌跟两个口译都十分不合格且失礼
蔡其昌不晓得是过度紧张还是怎样 照稿念就算了全程没有注视过裴洛西的眼睛
就像个读稿机器一样讲完就没事待在那里放空 更夸张的是这是国与国的场合
结果硬要在致词后面提到台中 天啊...司马昭之心路人皆知 满脑子选举 > 外交
负责裴洛西口译的麦克风3度出问题 这么重要的场合这设备怎么没有全部测试过
然后口译频频打断裴洛西谈话 第一次就算了可能是时间点抓不好
第二次直接说Sorry我需要先翻译一下来硬生生打断讲到一半的裴洛西
并且途中一直嘻皮笑脸的 笑得莫名大声
到后面已经很明显的感受到尴尬的氛围(语速刻意降低)以及裴洛西似乎有些不悦
最夸张就最后 结语完大家拍手后裴洛西还有要补充结果直接被蔡的口译打断说时间到了
我的天啊... 看到那拿起麦克风后讲几句就被如同要求闭嘴一样的放下麦克风 不忍卒睹
就算时间上有问题也不是你这个口译该讲的啊 应交由现场司仪或秘书暗示等等
蔡其昌在现场看到这些失礼行为也一点反应都没有 像个摆饰在那边发呆
我看就算是川普可能也不敢打断裴洛西的谈话......
政黑当时还有人还在护航口译 结果现在连三立也跳船了 大概发现真的太失礼了