3+11防疫破口 陈时中：我负责！
负责去选台北市长
12亿新竹球场验收瑕疵 林智坚：我负责！
负责去选桃园市长
台美交流翻译讪笑打断 口译妹：
…这次要负责选？
口译人员就是高级的翻译机器
目的是在确保语言不通的双方会谈顺利进行
结果这口译就是那个数度干扰中断会谈的原因
会谈过程在后面嘻嘻哈哈
因为自己要讲话居然就阻止主角发言
双方会谈硬是被搞成三方会谈
这口译以为自己也是来参加聊天的一个咖？
可悲
民进党真的没有人材
※ 引述《Uranus20 (御风)》之铭言：
: 麦克风故障！口译妹4度打断裴洛西还讪笑　网怒炸：不专业
: 三立新闻网
: 记者罗欣怡／台北报导【 8/03 11:03 发稿 ｜12:56 更新：新增影音 】
: 美众议院议长裴洛西率访团旋风访台，
: 经过一晚休息后，今（3日）一早前往立法院拜会，
: 但由于院长游锡堃确诊，由副院长蔡其昌代表接见。
: 双方在会议室中对谈，两名口译人员分坐在侧，
: 其中替裴洛西翻译的口译人员整场对谈中不但4次打断裴洛西发言，
: 事后还露出尴尬的笑容与笑声，
: 画面被网友截图抓出，引发网络热议，
: 直言“怎么敢打断美国第三号政治人物，还一直笑出声”、“有够不专业”。
: https://i.imgur.com/XZWuiNh.jpg
: https://i.imgur.com/8RIRaAW.jpg
: 裴洛西一早前往立法院与副院长蔡其昌进行会谈，
: 裴洛西在会议开始后依序介绍访团成员，
: 她指出被称“台湾的朋友”是非常好的赞美，
: 并说明出访的三大目的，包括“安全、经济、治理”，
: 现场由两名口译人员同步替裴洛西以及蔡其昌进行翻译。
: 不过访谈一开始，立院准备的麦克风故障，工作人员立即换上新麦克风后，
: 裴洛西正发表谈话时，
: 后方的口译人员却拿起新麦克风说“Sorry”后插话翻译，打断了裴洛西，
: 这时裴洛西头一转，口罩下的嘴型似乎有点无奈。
: 网友统计，双方1个多小时的谈话中，口译人员打断裴洛西4次，
: 还在发现自己不礼貌时尴尬的笑出声音，
: 在最后谈话结束时，
: 裴洛西又拿起麦克风要发言，却又被另一名口译人员直接中断，表示时间已经到了，
: 裴洛西只好放下麦克风，朝镜头挥挥手，
: 后方的“口译妹”还发出“嘿嘿嘿”的笑声，全都被镜头捕捉到，也被网友侧录PO网。
: https://i.imgur.com/zXTXeBj.jpg
: 画面曝光后，也被转发到PTT，网友全炸锅纷喊“口罩之下的嘴型是不是在叹气？”
: “这样是否有点不专业加不礼貌”、“超级丢脸”、
: “装可爱哈哈带过，台女日常”、“真的丢脸死”、
: “又是打断又是讪笑，完全没有专业度的口译”、
: “真丢脸！一直打断主角说话”。
: 还有网友直呼，“故障了3次吧？有点多了”、“前面2次还打圆场，第3次明显不悦”、
: “哪个单位负责麦克风的”、“连一支正常的麦克风都拿不出来吗”、“麦克风没有先测
: 试吗”。
: https://tinyurl.com/vt2rpehs
: 备注:无