会笑成这样有三个原因
第一个原因是，
要让大家知道我是听得懂英文还有裴姨的幽默，
所以我一定要在当下笑出来，而且还要笑到让大家知道，
这样才能展现我的英文能力，
至于第二个原因是要让在场不懂英文的蔡逼八知道，
这个时候你要笑了，你不笑就很不捧场，而且也会让别人知道你英文不好
如果有去看过stand up就知道，当别人都在笑的时候你没笑，
不会有人认为你是觉得不好笑，反而会觉得你是不是不懂幽默抓不到笑点
这个场合也不会是开会或发表演讲，比较像是两国立院高层的聊天，
所以我是能理解这个女的干嘛那么嗨啦，还是说有塞东西就不好说了。
※ 引述《ray90910 (Blackbird)》之铭言：
: 刚看新闻
: 播放裴姨公开谈话的片段
: 旁边有个应该是台湾的翻译人员
: 姑且称口译姐
: 啊口译姐的口条我就先不说
: 还算听得懂
: 但….
: 每次裴姨讲到一些轻松称赞的部分
: 下面听众听了会心一笑或轻松微笑
: 结果旁边口译姐
: 整个开怀大笑
: 哇
: 这算是很正式的国际场合吧
: 她这个笑我以为是同学会聚餐的笑欸
: 过去口译人员有这样子的吗？
: 有没有八卦？