※ 引述《XBOX5566 (盒子56)》之铭言：
: 翻译翻译 什么是拭目以待
: 给翻译翻译 什么是拭目以待
: 给我翻译翻译 什么是他妈的他妈的
: 拭目以待
: ？
拭目以待 ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄉㄞˋ
语义说明
比喻期待事情的发展及结果。
使用类别
用在“殷切期盼”的表述上。
拭目：擦拭眼睛，比喻有所期待。
以待：音同日文 - 痛い
所以就是擦拭眼睛，期待痛痛
搭配上面的语意解说
就是擦眼睛，想要感受痛楚
简单说就是：一袋米要扛几楼
这样翻译有得分吗