1.媒体来源:中央社
2.记者署名:记者叶素萍台北31日电
3.完整新闻标题:
总统：台日在产业价值链是伙伴非竞争者 盼入CPTPP
4.完整新闻内文:
总统蔡英文今天说，台湾与日本在产业价值链上的角色是伙伴而不是竞争者，继续深化未
来的经贸合作，相信可以让台日共同在国际分工上取得优势；台湾也已做好准备符合高规
格的国际贸易标准，期待未来能够正式加入CPTPP。
蔡总统今天出席李登辉基金会主办的“脱古改新：预约台日下一个50年”学术论坛。
蔡总统说，李登辉毕生致力于台湾民主化，推动台湾政治转型所带来的深刻影响，依然是
所有台湾人民共享的重要资产；最近不幸离世的前日本首相安倍晋三也和李登辉相知相惜
、亦师亦友，长达近30年。
蔡总统提到，李登辉说过，台湾与日本都是亚洲最民主的国家，也最重视人权与和平，都
四面环海有许多利害一致的地方，台日是生命共同体，应该紧密合作。
蔡总统认为，台日关系近几年来的发展，进入史上最友好的新纪元，无论遭遇天灾、疫情
，台日总是携手互助，度过重重困难挑战。
蔡总统说，对于台日关系未来发展，她有三期许，第一，强化实质的经贸交流合作，日本
是台湾的第三大贸易伙伴，也是外资、技术的主要来源之一，台湾也是日本第三大贸易伙
伴，从政府民间、中央地方等多元管道，积极促进各项产业的实质合作，共同打造更安全
的供应链。
她表示，台积电将与SONY合作在熊本县设厂，就是一个很好的例子，面对国际经济局势快
速变迁，台湾与日本在产业价值链上的角色是伙伴而不是竞争者，所以继续深化未来的经
贸合作，相信可以让台湾日本共同在国际分工上取得优势；台湾也已做好准备符合高规格
的国际贸易标准，期待未来能够正式加入跨太平洋伙伴全面进步协定（CPTPP）。
其次是继续加深公民社会以及教育文化领域的协力，除了经贸之外，台湾与日本人民在文
化、教育、民间团体都建立紧密深厚互动，也不断展开许多新的合作计画，今年很多知名
的日本艺术大师，包括奈良美智等来台举办展览，引起广大回响；每年透过日本青年台湾
研习营，邀请日本议员、国会助理等年轻世代与台湾互访，希望台日友好进展，透过这些
互动，继续向下扎根。
蔡总统的第三个期许是，用更常态化方式，进行区域安全保障方面的合作，感谢日本近年
来在许多国际场域多次强调台海和平稳定的重要性，日前她与日本前防卫大臣石破茂带领
的访团对区域安全议题有交流，彼此都认为，台湾日本都处于第一岛链上关键防线，正因
为如此，台日更应该深化合作，共同维护印太区域的和平稳定。
蔡总统认为，台日可以建立更紧密、更常态化的合作模式，进而更稳定运作；她相信，继
续深化民主、发扬自由人权的信念，将所有共享普世价值的国家和人民团结在一起、携手
合作，共同守护印太区域内的和平稳定，是这一代人的挑战与使命。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202207310030.aspx