原文：联合新闻
连结：https://udn.com/news/story/6811/6477338
拜登演说中自爆“患癌”？白宫紧急澄清：只是皮肤癌
美国总统拜登（Joe Biden）20日在马萨诸塞州（Massachusetts）进行一场演说时意外说
出“这就是为何我和一起长大的朋友们罹癌”，一席话引起外界譁然，不过白宫随后立即
澄清拜登指的是他成为总统之前曾罹患、目前已痊愈患皮肤癌。
根据报导，拜登20日在马萨诸塞州一座停止运作的火力发电厂外进行演说并谈到气候变迁
，他回忆道自己在家乡德拉瓦州（Delaware）一系列炼油厂旁长大，而这些炼油厂更是该
地区污染的罪魁祸首。
拜登谈到需要摆脱对石油燃料的依赖时提到“这就是为何我和与我一起长大的许多人都患
有癌症，以及为什么德拉瓦州长时间以来癌症发病率都是全国最高”，此语一出引发外界
对现任美国总统身体状况的担忧。
对此，白宫发言人贝兹（Andrew Bates）立即澄清拜登指的是在他上任之前已被切除的“
非黑色素瘤皮肤癌”（Non-melanoma Skin Cancer），贝兹在推特上解释道“这（皮肤癌
）就是总统所指的”。
根据去年11月公布的总统健康摘要，拜登在担任总统之前已经切除几处局部的非黑色素瘤
皮肤癌，并补充说“目前没有任何可疑的皮肤癌”。