[新闻] CIA局长:没有情报表明普丁身体有问题

楼主: Abre (任愉悦)   2022-07-21 14:27:51
1.媒体来源:
BBC
2.记者署名:
Gordon Corera and George Wright
3.完整新闻标题:
乌克兰战争:CIA局长表明没有关于“普丁身体不好”的情报
4.完整新闻内文:
CIA局长表示,我们没有情报表明普丁现在精神状况不稳定或是身体不健康。
之前一直有不确定的新闻媒体猜测,今年已70岁的普丁,
可能心理状况有问题,或是已经癌症。
但CIA局长William Burns说这些猜测都没有证据,他还开玩笑的说
普丁看起来“太健康了”(too healthy)。
William Burns说,有很多关于普丁的谣言,但我们现在只能说,他真的很健康。
但他也补充说,他的说法并非正式的情报判断。
Willam Burns之前是驻莫斯科大使,
声称他已经观察以及与俄罗斯领导人打交道长达20年之久。
他认为普丁是个“对于控制、胁迫、平衡的绝对信奉者”
而这些特征也在他过去十年之前越来越明显。
Willam Burns补充,普丁相信他作为俄罗斯领导人的命运是让俄罗斯重回大国行列,
他相信要这么做的关键是重建俄罗斯地缘政治的影响力,
而他为了要这么做所以必须要控制乌克兰。
Willam Burns去年11月在俄罗斯攻打乌克兰之前去过莫斯科,
用意是警告俄罗斯如果进攻乌克兰的严重后果,
但他觉得他离开时反而麻烦比刚到达时更多
( left "more troubled than when I arrived" )
“俄罗斯总统的计画是基于深刻无暇的假设,以及一些真实的幻想,
特别是关于乌克兰会如何抵抗,普丁是真的相信他发下的豪语(rhetoric),
我曾听到他私下关于‘乌克兰不是真正的国家’说法的传闻。
但,好吧,这个真正的国家反抗了,这就是乌克兰人所做的。”
美国预估俄罗斯的伤亡人数已高达15000人死亡以及可能45000伤员,
但CIA局长预测乌克兰可能损失的仅比俄罗斯“少一点点”(a little less)
俄罗斯在二月进攻乌克兰,
俄方错误的宣传表示乌克兰东边的顿巴斯区域已经受到大屠杀,
必须被解放。
五个月过去了,俄方已经占领了东部以及南部的几个城市,
但失去原先规划的基辅,以及解放顿巴斯的战略目标。
美国指控俄罗斯准备并吞乌克兰领土。
CIA局长对普丁的评论发生在美国将提供乌克兰更多长距离武器之后。
更早之前俄罗斯的外交部长表示俄罗斯的军事关注点将不再只聚焦于东边,
以因应莫斯科的战略,因为西方国家将从乌克兰西部运送武器。
乌克兰国防部长表示,乌克兰将收到另外4套海马斯,总数来到16套,
乌克兰第一夫人在美国国会发表演讲,要求更多的防空系统
“能帮助我们乌克兰人对抗恐怖袭击,以及确保伟大的胜利。”
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://www.bbc.com/news/world-europe-62246914
6.备注:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com