三立
拜登演讲自爆罹癌！白宫紧急发声明：皮肤癌
国际中心／林奇桦报导
美国总统拜登（Joe Biden）在当地时间20日在马萨诸塞州一处火力发电厂外进行演说，
拜登透露家乡的炼油厂会排放污染物，更自爆“这就是为什么我和一起长大的朋友们会罹
癌”。但此番话一出引起美国民众譁然，而美国白宫也对此发出澄清，指出拜登所说的罹
癌，是上任总统前的事，现在也已经切除。
拜登在当地时间20日于在马萨诸塞州一个关闭的火力发电厂外进行有关全球暖化演说，他
在演讲中提到了家乡德拉瓦州克莱蒙特有很多的炼油厂，这些炼油厂都会排放污染，“就
是为什么我和与我一起长大的许多人患有癌症，以及为什么德拉瓦州在最长的时间内成为
全国癌。症发病率最高的人”。
由于拜登在演讲中的时态是现在式，也引发美国民众质疑，而白宫发言人贝茨（Andrew
Bates）立刻出面澄清，指出拜登所谓的罹癌，是上任前的事，且是“非黑色素瘤皮肤癌
”，且不会危及性命，而拜登目前已经完成切除，“这就是总统所要表达的意思”。不过
为何拜登选择使用现在动词时态来描述他的癌症经历，目前并无法得知他的用意。
https://pse.is/4c9k37
▲美国总统拜登在演讲中自曝“罹癌”，引起议论。白宫也火速澄清，指出是就任总统前的事。