1.媒体来源:中央通讯社
2.记者署名:（译者：刘文瑜/核稿：李佩珊）
3.完整新闻标题:
西欧热浪肆虐 联合国：极端高温将成夏季常态至少持续到2060
4.完整新闻内文:
https://tinyurl.com/222njer7
图为18日英国民众赴曼彻斯特学院体育馆观看足球赛时拿纸板遮阳。（美联社）
（中央社日内瓦19日综合外电报导）随着席卷法国的热浪达到顶点，全国64个不同地区分
别写下破纪录高温，其中大多在西大西洋沿岸。联合国说，肆虐西欧的热浪将日益频繁，
这种趋势至少将持续到2060年代。
这些地区气温飙至摄氏40度以上，有几处森林野火正在熊熊燃烧。
法国气象局（Meteo France）表示，西南部城市比斯卡尔罗斯（Biscarrosse）气温达到
摄氏42.6度，而位于西北部的不列塔尼（Brittany）和旺代（Vendee）地区也酷热难耐，
大西洋沿岸的努瓦尔穆捷岛（Noirmoutier）气温达到创纪录的摄氏39.7度。
在内陆地区，以陶器闻名的里摩镇（Limoges）和位于北部沿海地区、勒哈佛港（Le
Havre）附近的埃沃角（Cap de la Heve）分别记录到摄氏38.2度的高温。
法国本土的史上最高温纪录可以追溯到2019年，当时南部小镇韦拉尔盖（Verargues）测
到摄氏46度高温。
美国总统拜登政府今天表示，欧洲的破纪录高温凸显各界有必要针对气候变迁采取行动，
即便可能在司法和立法方面遭遇挫折，也应克尽一己之力。
英国气温首次飙破摄氏40度后，美国国务院发言人普莱斯（Ned Price）说：“我认为，
我们目前正在经历的天气系统正在提出可怕的警告。”
普莱斯对记者说：“我们致力于利用这一刻，尽我们所能，包括在世界舞台上，以确保这
个决定性的10年不会在我们没有采取适当行动的情况下匆匆流逝。”
他说：“我们完全有能力实现为自己设定的目标。”
联合国今天表示，当前肆虐西欧的热浪将变得愈来愈频繁，而这样的趋势至少将持续到
2060年代。
联合国世界气象组织（World Meteorological Organization，WMO）说，当前发生的热浪
，应该成为排放更多二氧化碳的国家的警钟。
WMO秘书长塔拉斯（Petteri Taalas）在日内瓦举行的记者会上说：“热浪变得愈来愈频
繁，这种负面趋势将持续下去，至少到2060年代，而这与我们努力在减缓气候变迁方面取
得成功无关。”
他说：“拜气候变迁所赐，各地气温已经开始打破纪录…未来，这种热浪将成为常态，我
们将看见更强烈的极端气候。”
“（温室气体）排放量仍在增长，因此，我们如果不能扭转这种发展趋势，尤其是在排放
量最大的亚洲大国，我们不确定这是否会在2060年代就达到顶点。”
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://tinyurl.com/2ydj8966
6.备注:
19世纪工业革命以来，人类大量使用煤炭、石油等化石燃料，排放包含二氧化碳在内的温
室气体，促使大气吸收更多地球辐射，导致地表温度快速飙涨。
->即刻采取最有效的减碳行动，是非常重要的!!!