1.媒体来源:
中央通讯社
2022/7/20 12:26（7/20 12:45 更新）
2.记者署名:
（译者：李晋纬/核稿：张晓雯）1110720
3.完整新闻标题:
路透：中国阻止联合国人权专员公布新疆报告
4.完整新闻内文:
根据路透社看到的一封中国信函，中国要求联合国人权事务高级专员不要公布备受瞩目的
新疆侵犯人权报告。（中央社）
（中央社日内瓦19日综合外电报导）根据路透社看到的一封中国信函，中国要求联合国人
权事务高级专员不要公布备受瞩目的新疆侵犯人权报告，这项消息获得收到信件的3国外
交官证实。
联合国人权事务高级专员巴舍莱（Michelle Bachelet）因为5月到中国访问期间过于软弱
的表现，受到民间社会的严厉批评，她在那之后表示，将因私人因素放弃寻求连任。
习近平见巴舍莱：中国人人权得到前所未有保障
新疆观察专题／中国邀记者访新疆 行销反恐脱贫不提人权
但巴舍莱已做出承诺，在她8月底卸任前，将发表一份有关中国西部地区新疆的报告。人
权组织指控中国虐待新疆的维吾尔族人，手段包括在拘留营中，大规模强迫他们劳动，但
中国坚决否认这样的指控。
包括3名外交官和1名人权专家在内，4个全部不愿身分曝光的消息人士表示，中国撰写的
这封信，对新疆报告表达了“严正关切”，并盼能阻止该报告公诸于世。他们说，中国6
月底开始将信发给驻日内瓦的外交使团，并要求各国连署以示支持。
信中提到巴舍莱办公室时说：“（对新疆的）评估报告如果公开了，将加剧人权领域的政
治化和集团间角力对抗，损害联合国人权事务高级专员公署的公信力，及其与联合国会员
国间的合作。”
“我们强烈敦促高级专员女士不要发表这类评估报告。”
中国驻日内瓦代表团发言人刘玉印并未说明该信是否已经送出，也没有针对信件内容的问
题做出回应。
刘玉印表示，近期有近100个国家在涉及新疆的问题上，表达了对中国的支持，且“反对
以人权为借口，干涉中国内政”。
中国外交部发言人说，部分国家企图利用新疆议题“抹黑中国的形象”，那是不会得逞的
。
这份报告将提到中国对当地少数民族维吾尔族的对待方式。人权专家组成的团队，3年多
前开始为此事蒐集证据，但因不明原因，报告公布的时间延迟了数个月之久。（译者：李
晋纬/核稿：张晓雯）1110720
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207200109.aspx
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)
暂时想不到该怎么规避他妈档跟其档煮锡 的新闻方式
来点中国新闻好惹
反正中国从没承认过 等同废报告