1.媒体来源: 自由时报
2.记者署名:
记者蔡清华、方志贤
3.完整新闻标题:
和林昀儒同团摘银／台球国手 左训厕所偷拍女师
4.完整新闻内文:
被桌坛称为削球一哥的二十三岁台球国手陈君翔，去年在左营国家训练中心集训时，在左
训中心身障厕所偷装针孔偷拍神器，一名女教师私密影像遭入镜，陈男坦承出于好奇犯案
，因被害人坚持提告，桥头地院依无故窃录他人非公开活动及身体隐私部位罪判刑二月，
缓刑二年，但一年内应提供六十小时义务劳务。
陈君翔 桌坛称为削球一哥
左营国家训练中心昨表示，事发后中心依规定要求办理退训，陈男已离开左训中心。
判决指出，陈君翔去年六月廿一日，在左营国家训练中心球类馆东门旁一楼身障厕所内，
偷装具有录影功能的充电器造型针孔摄影机（含记忆卡一张）。
陈判2月缓刑2年 被退训
当天下午一名女教师进入，被拍到隐私部位，被害人并未察觉异样，直至同日下午五点十
二分许，一名男教练如厕察觉有异，发现有针孔摄影机，取下后交由该中心人员报警处理
。
检警查出仅一女子如厕被摄入，调阅监视器发现陈男可疑，通知到案说明，警询时他否认
犯行，法院审理时才坦承出于好奇犯案，并表达愿意致歉及赔偿损害，不过，被害女师不
愿和解，坚持提告。桥头地院依无故窃录他人非公开活动及身体隐私部位罪判刑，可上诉
。
犯案称一时好奇 女师坚持提告
多次入选十五岁及十八岁组国手的陈君翔，二○一四年亚青台球赛和现任台湾一哥林昀儒
、黎昕阳联手摘下十五岁组男子团体银牌。
二○一七年亚青赛，陈君翔再度和林昀儒、冯翊新等新生代好手联手，在八强赛以三：二
力退劲敌日本队，夺下十八岁组男子团体铜牌。其中陈君翔在决胜第五点逆转击败目前世
界排名二十六的日本名将宇田幸矢，堪称生涯代表作。
数度和成人国手擦身而过的陈君翔，也在二○一九年撂倒现役国手叶致纬，初尝国手滋味
，也是继二○○八年的叶建宏之后，再度有男子削球选手进入国手榜。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://news.ltn.com.tw/news/society/paper/1529493
6.备注:
2016第一次青少年台球国手选拔赛 男子组 0131(6)陈君翔vs林昀儒
https://youtu.be/Iu7RipbcXYA