东京都心は暑さが复活　今日は6日ぶり30℃超で热中症注意
东京热复活 相隔6天再达30度以上高温
https://news.biglobe.ne.jp/domestic/0717/wth_220717_0381695444.html
biglobe news 7月17日（日）7时30分
今周は梅雨が戻ったような空模様で、东京都心など関东は気温の低い日が続いていまし
た。今日17日(日)は久々に日差しが戻って気温が上升、热中症に注意が必要です。
今日の関东は、弱い雨が降っているところも段々と天気が回复して、午前中から日差し
が届きます。东京都心は朝から気温が横ばいだった昨日とは一転して、日差しが出ると
ともに気温は大きく上がる见込みです。
7时现在、各地の気温は东京は23.7℃、千叶で24.1℃、さいたまで23.7℃を観测。
午前中のうちに30℃を上回って、最高気温は昨日に比べて8℃高い33℃と、6日ぶりの真
夏日の予想です。湿度も高いため、かなりの蒸し暑さで、热中症のリスクはここ数日よ
りも大幅にアップします。
三连休中日の日曜日に久々に日差しが戻り、外出される方が多いと思われます。こまめ
な水分补给や塩分补给、凉しい所での休憩など热中症対策をしっかりと行い、体调を崩
さないようにしてください。
简译：今天各地晴朗，气温与过去几天相比明显上升，为避免中暑请注意补充水分及盐分
，避免长时间日照。