Re: [问卦] 去贴吧、B站留言繁体字 中国人会不爽吗?

楼主: amertazer (唉~~没他色)   2022-07-16 06:37:05
※ 引述《Lucky0105 (洋)》之铭言:
: 看中国人到巴哈用简体字讨论游戏
: 会让部分台湾人不爽给而给bp
: 那如果去贴吧、b站留言繁体字
: 会让中国人觉得不爽看不顺眼吗?
: 甚至被举报吗?
: 好奇想问问
现在有两派人
一派就是无所谓派 这种大概是1980~2000年之间的
因为当时多数的游戏一电影 等等 都是先有港台版
所以他们看很习惯了
另一派 是觉得看繁体头晕(基本就和你刚开始看简体字的情况一样)
这种一般是 2000年后出生的
他们开始接触网络的时候 大概是09年之后当时的汉化组/字幕组
很多都已经采用简体字做汉化了
之前这些汉化组 采用繁体 主要是简体字当时没有比较好的字体
后面慢慢有人做出比较好看的简体字体之后
大部分的汉化都组都趋向他们更熟悉的简体字
我自己在看的人人影世 和以前看的猪猪字幕组 就很明显
所以他们这代基本不太接触繁体字 这代的就比较没那么喜欢繁体字
因为之前还有上一代压着 所以他们一般也不太抱怨
不过这两三年齁
他们也开始抵抗了 用繁体字的就说你是1450
没错 就是1450
他们认为1450是台湾对中国的认知作战部门
所以他们也利用1450的帽子 去扣那些使用繁体字的
目前繁体字在中国网络 好像处在一个平衡的状态
后面会不会被那些中国称的00后在网络干掉齁 就很难说了
我也还在观察啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com