[新闻] 加码爆林智坚硕士论文连“封面标题”都错

楼主: Caress (爱抚)   2022-07-05 18:46:31
1.媒体来源:
联合报
2.记者署名:
郑媁
3.完整新闻标题:
加码爆林智坚硕士论文连“封面标题”都错 黄子哲:像个灾难
4.完整新闻内文:
民进党桃园市长参选人林智坚遭爆涉论文抄袭。国民党文传会副主委黄子哲今天透过脸书加
码爆出,林智坚硕士论文研究题目,其英文翻译出现错别字,大酸学术论文的品质实在令人
堪虑。
黄子哲说,林智坚中午举行记者会严正驳斥,甚至扬言提告,一副对自己论文信心满满的姿
态,但林提出来的说法有诸多破绽,中华大学硕士论文研究题目为“以TCSI模式评估国内某
科学园区之周边居民满意度”,英文翻译的第一个字Evaluatiing,但“评估”的动词是
Evaluate,动名词加上ing是Evaluating,林智坚的翻译多了个“i”,很明显是错别字。
黄子哲说,平时无论有口误或笔误在所难免,可是林智坚连在硕士论文的封面的标题的第一
个英文字都拼错,要不要再检查内文中还有多少错别字?林智坚曾在脸书附和蔡总统的双语
国家政策,他还写下“双语国家进行式,和世界交朋友。”
黄子哲酸,但如此离谱错误或程度,别说交朋友,恐怕连交作业都很困难,“这样的硕士论
文简直像是个灾难,”错误不在大小,态度是关键,林智坚应该勇敢出来面对,并检讨论文
抄袭、甚至是品质的问题了。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结,不可用转载媒体连结:
https://udn.com/news/story/122924/6438576
6.备注:
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com