1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：郑诗韵/核稿：严思祺
“死守只会带来惨痛后果” 乌军撤离利西昌斯克
乌克兰武装部队总司令部今天表示，为了保护守军性命，部队已被迫撤离东部大城利西昌斯克（Lysychansk）。俄罗斯随即宣布，乌东卢甘斯克（Luhansk）地区已获“解放”。
乌克兰武装部队总司令部称部队已被迫撤离利西昌斯克，“继续死守这座城市会带来惨痛后果；为了保护乌克兰守军性命，我们决定撤离”。
乌克兰表示，战术性撤军可挽救士兵性命，让军队重新集结，在西方长程武器助阵下吹起反攻号角。
但莫斯科表示，在占领邻近城市北顿内茨克（Sievierodonetsk）不到1周后攻占利西昌斯克，意味卢甘斯克已获“解放”。俄罗斯说，将把卢甘斯克交给俄国在战争前夕承认独立的卢甘斯克人民共和国（Lugansk People's Republic）。
现在这场战争的重心，将转到基辅仍大致掌有控制权的顿内茨克（Donetsk）地区。
泽伦斯基在今晚发布的影片中说：“我军指挥官会从前线某些敌军具有最优势火力的地点把人撤走，利西昌斯克适用这种状况。”
“靠着战术以及现代武器补给的增加，我们会再回来。”
泽伦斯基说，俄罗斯正集中火力攻打顿巴斯（Donbas）前线，但乌克兰会以美国提供的“海马士多管火箭系统”（HIMARS）等长程武器等回击。
泽伦斯基表示：“保护我国士兵和人民，同等重要。我们会重整旗鼓，我们会收复失土；保护人民的重要性大过一切。”
俄罗斯放弃攻打乌克兰首都基辅之后，攻势集中在涵盖卢甘斯克与顿内茨克的顿巴斯地区。
稍早俄国宣称俄军已占领利西昌斯克周边村庄并包围利西昌斯克之后，俄罗斯国防部表示，部长萧依古（Sergei Shoigu）现已通知总统蒲亭，卢甘斯克获得“解放”。
但伦敦智库皇家联合军事研究所（RUSI）研究员麦尔文（Neil Melvin）表示，俄罗斯试图把卢甘斯克的进展 夸耀为这场战争的重大时刻，然而俄军也为此付出高昂代价。
“乌克兰的立场从来就不是保卫一切，他们一直试图在做的是减缓俄罗斯攻势，造成最大程度的伤害，同时累积能量进行反攻。”
俄国国防部今天也说，俄军攻打了乌克兰第2大城哈尔科夫（Kharkiv）的军事基础设施。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207040144.aspx