推 linfon00: 认真问....古文的发音 到底谁听过？为什么会知道古代时候的读音？
这个认真讲起来太漫长了
就懒人包讲几个重点：
1.许多朝代都有教人发音、文学创作等字典功能而著作的“韵书”（类似于ㄅㄆㄇ）
比如宋代官修之《广韵》，我们可以借由流传下来的广韵来大致知道当代中文的语音。（但
还是需要多方研究堪误，因为流传的过程中会被有意无意的窜改）
2.等韵图
由于古代没有拼音跟音标，等韵图可以帮助我们去知道当代的发音应该怎么发。
比如说，等韵图可以告诉你某某字的念法“声带是不是要震动”(清音浊音)、“舌头要放在
口腔中的哪里，嘴唇与牙齿应该要如何影响发音”(五音、七音)
3.汉语方言
常常听到有人说“唐诗要用台语唸才好听啦”
这种话不能说他对，但也不能说完全是不对的
现代的方言保留了许多古代的音调，比如官方国语中消失的入声调，却可以在闽南、客、粤
等方言中找到。
而这些能实际听到的声音，对于补正韵书和等韵图缺漏的地方，有很大的帮助。
4.外语的借音
简单来说，我们常常可以发现日文、韩文、越南语等语言在发音的过程中，有疑似听起来很
像中文的字汇
因为这些国家都是中华文化圈的一部分，因此虽然他们后来都各自有自己的语言了，却在某
些字汇上保留了当时引进时的古汉语发音，所以这也可以做为考证古代音韵的一个参考资料
。
5.汉语译音
当佛教传入中国，有许多梵语的佛经文字需要翻译。理所当然的，有些词汇就像现代的我们
所常见的“逻辑”、“比基尼”只能音译。
比如说，中国古代称印度为“天竺”，而波斯语则称其为“Hindu”，我们就可以间接去印
证古代某个时期的“天”有“h-”、“竺”有“d-”的声母。
以上，对于有修过声韵学的都知道这些只是很浅很浅的内容，我也蛮怕讲错ㄉ
所以就大概讲几个，现代人研究古代人怎么发音的方法~