1.媒体来源:东森
2.记者署名:记者杨晏琳／整理报导
3.完整新闻标题:
猴痘烧进台湾！“染疫症状、预防方式”QA一次看　2类人易重症
4.完整新闻内文:
疾病管制署今（24）日公布我国首例境外移入猴痘确诊个案，为南部20多岁本国籍男性，
自德国返台居家检疫期间出现相关症状，经评估采检后证实为猴痘，目前已收治隔离病房
。猴痘疫情扩散全球，如今烧入台湾，猴痘症状、重症族群有哪些、有无疫苗可预防？《
东森新媒体ETtoday》整理常见7大QA，一解民众疑惑。
Q1：猴痘是什么？
A1：猴痘是一种人畜共通传染病，与天花病毒同属，主要在灵长类和齧齿动物类间传播；
于1958年首次被发现，用于研究目的的猴群中爆发2波疫情，而刚果民主共和国（DRC）在
1970年通报首例人类感染。
Q2：台湾首例通报病例现况？
A2：疾管署副署长庄人祥稍早表示，该名猴痘确诊个案于今（2022）年1月至6月至德国就
学，6月16日搭机返国，机场COVID-19检验阴性后返家进行居家检疫，6月20日出现发烧、
喉咙痛、肌肉酸痛、红疹、鼠蹊部淋巴肿大等症状，于6月21、22日就医，经医师评估后
，进行采检及通报，检体送疾管署昆阳实验室检验，于今日确认阳性。
疾管署表示，地方卫生单位已依规定进行疫情调查及接触者追踪等防治工作，确诊个案目
前收治于负压隔离病房，将治疗至全身皮肤病灶结痂完全脱落才可解除隔离。密切接触者
5人经调查目前均无症状，将由卫生单位进行健康关怀。针对我国出现首例确诊个案，疾
管署将同步透过IHR联系窗口通报世界卫生组织。
而国内目前已将猴痘列入第二类法定传染病。根据传染病防治法，第二类法定传染病需于
24小时内报告，必要时，得于指定隔离治疗机构施行隔离治疗，目前包含白喉、登革热、
麻疹等疾病属于此类。
Q3：猴痘的传播途径是什么？
A3：
动物传染
直接接触感染动物的血液、体液、损伤的皮肤或黏膜，有机会被感染；食用受感染的动物
肉类也是一种危险因子。
人体传染
接触到感染者呼吸道分泌物、损伤的皮肤或黏膜或被污染物品也有机会被感染。但飞沫传
播需在长时间面对面接触情境下较容易发生；此外，产妇若感染猴痘病毒，可经胎盘垂直
传染给胎儿，或于产程中因接触而传染。至于是否会透过性接触染疫，仍有待研究。
Q4：猴痘的症状有哪些？碰到疑似案例如何通报？
A4：皮肤病灶如皮疹、斑疹、水泡等，发烧，畏寒，肌肉痛，淋巴腺肿大等；部分亦出现
生殖器感染情形，于儿童或免疫低下族群可能导致重症。
疾管署日前也说明，猴痘临床症状与天花类似，但传染力较弱，严重度较轻微。常见症状
可用目前天花临床条件进行通报，如医师诊治到病患有突然发烧 38.3°C（101°F）以上
，接着会依序出现不同型态及进展一致的皮肤病灶如红疹、丘疹、水泡或脓疱，且无其他
明显病因，并须特别与水痘（VZV）做鉴别诊断。
疾管署指出，若临床医师碰到疑似病例，可于传染病通报系统选择天花通报项目，并于备
注中填写“疑似猴痘”，检体采检与送验方式同天花，送疾管署昆阳实验室进行检验。
Q5：致死率高吗？
A5：疾管署表示，猴痘对大多数人的的症状通常轻微，症状持续14至21天会痊愈。西非分
支猴痘病毒株，也就是英国病例的病毒株，其致死率为1%；但中非（刚果盆地）分支病毒
株致死率则高达10%。
奇美医院加护医学部主治医师陈志金也曾针对猴痘疫情进行说明，猴痘感染者通常于2至4
周后痊愈，儿童较常出现重症。他表示，猴痘无特定疗法，但天花疫苗对猴痘的防护力约
85%；且18世纪后，人类也利用“牛痘”预防天花，呼吁民众不必过于担心。
Q6：现今有预防猴痘的疫苗吗？
A6：有多项研究证实，天花疫苗能够有效预防感染猴痘。美国食品药物管理局(FDA) 于
2019年核准由含有减弱天花病毒株制成之新疫苗(JYNNEOS)，可用预防天花和猴痘感染，
适用于18岁以上感染猴痘之高风险族群。
美国FDA亦核准ACAM2000为含有活病毒的天花疫苗，目前被用于感染天花高风险者，但台
湾目前尚无此两种疫苗。
不过疾管署长周志浩稍早证实，我国正在洽谈采购第三代猴痘疫苗，但世卫组织并不建议
大量接种此疫苗，仅限于临床照顾病患者、实验室人员或者和病人短时间有密切接触的人
，使用对象有限。
国内现在还在储备第一代天花疫苗，周志浩表示，第一代疫苗一直妥善保存且经过却效，
足够全人口使用，不过，第三代疫苗是活病毒疫苗，但病毒在体内不会繁殖，第一、第二
代疫苗的活病毒则可能增值，第一代战备疫苗目前不考虑拿来使用，会尽可能使用新的第
三代疫苗。
Q7：如何预防？
A7：WHO表示，良好的卫生与安全的性行为，能有效控制疫情；疾管署则指出，民众应避
免接触猴痘感染者和动物，所有食物必须彻底煮熟后才能食用。
疾管署也呼吁，出国民众返国入境时如出现相关症状，应主动告知航空公司人员及机场港
口之检疫人员，尽速就医，并告知医师旅游接触史。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.ettoday.net/news/20220624/2280261.htm
6.备注:
现在还有哪家防疫险可以买？