1.媒体来源:
SETN
2.记者署名:
记者高逸帆／台北报导
3.完整新闻标题:
摆脱火鸡！土耳其“改国名”　外交部：已函请涉外单位调整
4.完整新闻内文:
土耳其总统府去年底公告，外文名由容易与火鸡混淆的“Turkey”改为“Türkiye”，并
在今年5月底报请联合国生效。外交部亚西及非洲司总领事王启文今（23）日在外交部例
行记者会上报告，外交部尊重土耳其政府将外文国名改为“Republic of Türkiye”，并
于20日函请国内相关涉外单位适时调整。
王启文表示，为彰显土耳其民族和文化价值，土耳其总统府去年12月3日公告，土国已经
将外文名由“Turkey”改为“Türkiye”(完整国名：Republic of Türkiye)；中文名仍
为“土耳其”(完整国名：土耳其共和国)，土国外交部长Mevlüt Çavuu并于今年
5月26日正式致函联合国秘书长António Guterres，请联合国、其相关机构及各会员国配
合改称“Türkiye”，该项诉求已获联合国同意并即刻生效。
王启文指出，外交部尊重土耳其政府的决定并密切注意联合国及各国作法，为正确调整对
土耳其外文国名的相关用法，外交部于本年6月6日与驻台北土耳其贸易办事处联系讨论后
，已于同(6)日全面更新对外网站相关资讯，并于6月20日函请国内相关涉外单位适时调整
。
王启文说，台湾与土耳其自104年启动“台北─伊斯坦堡”直飞航班以来，土耳其已成为
我国人旅游、洽商及中转欧洲、非洲各国的热门地点，近年台土双边关系持续增温，两国
在高等教育、经贸、投资、农业、科技等面向持续深化合作与交流，外交部将秉持互利互
惠原则，在现有互信基础上，继续推动提升两国实质友好关系。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1134965
6.备注:
Taiwan很常跟Tailand搞混
建议把Taiwan改成Daiwan如何?
接近台语的发音