※ 引述《bhhsieh (B. H. Hsieh)》之铭言:
: 来源: https://richardsonreports.wordpress.com/
: 文长 挑重点翻一下
: " "当中的文字属于判决书内容
: Information Review Tribunal Judge Alison McKenna overturned the Information
: Commissioner and found that the London School of Economics violated the Freedom
: of Information Act.
: 英国行政法院法官McKenna推翻了英国资讯专员办公室的说词并认为伦敦大学违反了资讯
: 自由法
: "LSE confirmed to the Tribunal that it holds President Tsai's student file,
: comprising 278 pages. It stated that there is a letter on this file in which
: a person appears to self-identify as one of the Viva examiners, but that it
: has no official notification from University of London whether this
: information was correct, and it holds no information on the identity of the
: co-examiner."
: "LSE向行政法院确认说他们持有蔡总统的278页的学生纪录表,其中一封信提到一位人士自
: 认为是蔡英文的其中一位博士口试委员,但是没有任何伦敦大学的官方文字确认这个资讯
: 是正确的,而且学生纪录表中没有另一位口试委员的资讯。"
: "As we have concluded that information is held, the correct course is for LSE
: to issue a fresh response on the basis that information within the scope of
: the request is held, and at that stage either disclose the requested
: information (with contextual commentary, if necessary) or claim any
: exemptions to disclosure that it considers apply."
: "由于我们已确认LSE持有被要求的资讯,正确的做法是LSE根据原告的要求(公开蔡总统的
: 口试委员)从新给予答复,或是LSE解释他们有豁免权可以不公开的原因。"
: "We allow this appeal on the basis of the Appellant's first ground of
: appeal, that the Decision Notice was erroneous in its conclusion that
: information was not held."
: "我们因此允许原告(Richardson, 彭P等)第一轮的上诉,并认为之前英国资讯专员办公室
: 裁定通知的结论说LSE没有蔡英文口委的资讯,是错误的。"
: Judge McKeena ordered the London School of Economics to respond within 28
: days.
: 法官McKenna要求LSE在28天内提供所被要求的回复。
一个博士就一个学位
两个博士就两个学位
1.5个博士 一定是很厉害的学位
欢迎来到奇异博士系列
系列总共有八集
奇异博士1:大家过得好吗
奇异博士2:鹰系会的密令
奇异博士3:秃头的考验
奇异博士4:消失的论文口试委员
奇异博士5:塔绿班的法外逃犯们
奇异博士6:瘟神的圣物
明年要上的奇异博士7
暂定 绿血王子的背叛
先不说了 外面有人敲门