※ 引述《kivan00 (Kivan)》之铭言：
: 1.媒体来源: ETtoday新闻云
: 2.记者署名: 张筱涵
: 3.完整新闻标题: 快讯／阿滴正面回击！遭呛房地产代言没良心　“强调已做到2点”
: 4.完整新闻内文:
: Dcard网友日前发出阿滴代言房地产代言照片，并指出该建案是“乙种工业用地”，因此
: 认为对方代言会误导一般民众以为是住宅区，批评没有良心。对此，阿滴今（22日）午间
: 做出回应，他强调该建案的确是位于乙种工业用地，但不论在广告还是影片中都有强调提
: 醒，他认为清楚标示和明确告知都做到了，不明白被骂“没有良心”的问题点在哪里。
: 阿滴今天午间写下长文对于网友的质疑声浪作出正面回应，一开始看到只觉得满头问号，
: 了解网友认为没良心的点在该建案是乙种工业用地后，特别公开接洽过程和结果来澄清。
: 首先，建案广告有清楚标示乙种工业，频道影片最一开头也有解释乙种工业的用途是工作
: 室：“房子除了厕所之外是没有做隔间的，因为用途上就不是设计给住宅使用，这些在影
: 片里也都讲得很清楚。”
: 另外，阿滴当初接到客户邀约时，对方也说得非常清楚是希望透过YouTuber身份让更多寻
: 找工作室和公司空间的消费者能够注意到，在答应每个商业合作案前，阿滴都会和经纪人
: 、法务谨慎且详细讨论，确认没问题才会接下，尤其这也是第一次接房地产代言，更是注
: 重每一个环节：“也有实地勘查社区的每个细节。跟客户多次讨论后，觉得这个社区的品
: 质不错，也觉得我 YouTuber 的身份跟这个建案性质很搭，最终才会担任代言人。”
: 阿滴认为既然已经做到“清楚标示”和“明确告知”这两点，频道影片也讲得非常清楚，
: 那接下来就是交给消费者去思考该建案是不是自己需要的空间，因此他没办法理解为何网
: 友会说“规避法律责任”和“没有良心”。
阿滴代言乙种工业区房地产，问题在哪？
首先科普一下，乙种工业区，只能盖工厂或办公室，不能居住。
但是实际上，因为工业用地比住宅用地便宜，有种东西叫“乙种工业宅”，就是改造内部
装潢，偷偷居住在里面。
缺点是只要被检举有居住事实，就会开罚或拆除。所以最好不要让太多人知道你住在这，
房屋有瑕疵也不要跟建商吵。
■
难道找阿滴业配的建商违法？不，建商精明得很，当然不会违法。然而，阿滴带看的实品
屋，或许不只是办公室。
第一间，有气质的木头地板、舒适的沙发，“完整的厨房”、“特别隔出的小房间”、“
两套卫浴设备”。
第二间，开头就是“温馨的餐桌”、“独立的工作空间”，也有“完整的厨房”、“另外
隔出的小工作区、电脑室”。
第三间，开头又是“适合在这边吃饭”的长桌，“也是很完整”的厨房，“看起来很像客
厅”的沙发和电视柜，“适合阅读、休息或猫咪躺卧”的塌塌米。
喔对，还有滴妹赞叹超大间的厕所，以及她惊呼“我的天”，但画面很快转掉的浴缸。
■
我先帮阿滴护航好了，难道艺术创作者的办公室，就不能装潢的舒适一点加一点再加一点
吗！
我一秒钟几十万上下，聘个气质美女秘书，办公室有浴缸什么的，也是很合逻辑。
不能说工作室跟客厅很像，只能说跟客厅一模一样，买工作室还兼买双车位，我觉得超爽
。
广告有注明是“乙种工业区”，阿滴在影片也有说，这里很适合当YouTuber的工作室，从
来没说可以拿来住。
嗯，他也从来没说“不可以拿来住”。
■
阿滴被批评之后，写了一篇“澄清文”，白话说就是：一切合法，谢谢指教。
澄清文提到，“用途上就不是设计给住宅使用，这些在影片里也都讲得很清楚。”
不，我检查了好几次，他在影片里没有讲到这点。
阿滴又说，“房子除了厕所以外，是没有做隔间的。｣
不，阿滴带看的每一户，都有做隔间，还有很多一般办公室没有的东西，偏偏就是没有公
共的男厕女厕小便斗。
阿滴再说，“接下来就是交给消费者，思考这个建案是不是他们需要的空间。”
如果消费者把工作室拿去住，一点都不关阿滴的事。当然，再怎么心照不宣，硬把话塞到
人家嘴里，也不好。
关键在于，阿滴到底知不知情，把乙种工业宅偷拿来住的用途？
■
线索藏在阿滴的澄清文里面。
阿滴说“我非常谨慎，也有实地勘查社区的每个细节”，又说“跟客户多次讨论后，觉得
这个社区的品质不错。”
阿滴用的是社区(community)。
According to Cambridge Dictionary, community means "the people living in one
particular area"
社区，人们居住的特定区域。
or "people who are considered as a unit because of their common interests,
social group, or nationality"
后面这一种中文翻译叫社群，比较无关。
■
阿滴是教英文的嘛，我可是在他还没走红的时候，就在看他的影片了。
虽然后来我觉得，如果真的想学英文，还是别看阿滴的影片比较好。阿滴变网红之后，他
的频道也越来越少认真教英文的影片了。
我甚至怀疑阿滴是否看得懂剑桥大学的英英词典。
正常人不会把办公室叫做社区，我相信阿滴也不会。除非阿滴清楚知道，那里就不是办公
室。
语言总是会泄露一个人的思想。
■
阿滴坚称，不太理解哪边有“规避法律责任”或是“没有良心”的问题。中文的奥妙来了
，因为“规避良心责任，没有法律的问题”。
募资到美国登“Taiwan can help”广告，召集网红拍串联影片向政党效忠，出心灵鸡汤
书消费忧郁症患者。
反正当网红疯狂吸金，良心跟肝脏一样不会痛。何况还是别人的肝脏。