1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：卢映孜/核稿：徐睿承
3.完整新闻标题:
以色列国会将解散拟10月大选 拜登访前政局动荡
4.完整新闻内文:
（中央社耶路撒冷20日综合外电报导）以色列总理班奈特脆弱的执政联盟难以抵挡日增的
压力后，班奈特今天宣布，下周将解散国会，预计由外长拉皮德接任临时总理。据报以色
列可能在10月举行3年来第5次大选。
班奈特（Naftali Bennett）发言人表示，国会议员下周表决解散国会后，外交部长拉皮
德（Yair Lapid）将接任总理。记者出身的拉皮德是在执政联盟中最大政党的领袖，将担
任临时总理直到新大选得以举行。
这意味着美国总统拜登预定7月访问以色列时，将由拉皮德作东接待。以色列“国土报”
（Haaretz）报导，新的大选预计将在10月25日举行。
班奈特在拉皮德陪同下发表电视演说表示：“我们今天站在诸位面前，此刻实属不易，但
诸位要知道，我们为以色列做了正确的决定。”
●8党联合执政存分歧 上任一年面临垮台
班奈特和拉皮德一年前组成的执政联盟是由8个政党组成，尽管意识形态迥然不同，但为
了终结前总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）长达12年执政而团结起来。
法新社报导，这个联盟包含鹰派、左翼及阿拉伯伊斯兰主义者，为以色列史上首见，暂时
让以色列摆脱空前的政治僵局时期。
但在一连串让联盟处于垮台边缘的倒戈事件后，班奈特表示，他将在下周支持解散国会的
法案。这使得以色列不到4年内将举行第5次大选，而且无法保证能组成可行的新政府。
班奈特是宗教民族主义者，曾是约旦河西岸（West Bank）犹太屯垦区居民游说团体的领
袖。他的政府必须在6月30日期限前更新一项措施，确保犹太屯垦区居民权益受到以色列
法律保护。约旦河西岸部分地区的巴勒斯坦人仅适用以色列军事统治下的法律。
然而执政联盟中两位阿拉伯国会议员本月初拒绝更新这项措施，随后离开联盟，使得执政
联盟在国会120席中仅掌握60票，无法取得多数。
班奈特表示，他不能让这项措施失效。他说，这项法律到期将造成“安全风险”和“宪法
混乱”。在这项措施到期之前解散政府意味着它会自动更新，直到新政府成立。
●以色列政局动荡 各方反应一次看
执政联盟中率领中间派政党的国防部长甘茨（Benny Gantz）说：“我认为政府过去一年
表现非常好，而国家不得不被拖入选举，真是遗憾。但我们作为临时政府将会尽量维持运
作。”
拉皮德表示，他不会等到新的大选才处理以色列面临的问题。他说：“我们必须解决生活
成本问题、针对伊朗、哈玛斯（Hamas）和真主党（Hezbollah）展开行动，对抗那些扬言
让以色列变成非民主国家的势力。”
路透社报导，尼坦雅胡虽然因涉贪腐面临审判，仍誓言东山再起。他说，联合党（Likud
）会领导下届政府，并对曾是亲信的班奈特执政作为嗤之以鼻。
尼坦雅胡在国会告诉记者：“今晚大家都在笑，他们明白一些伟大的事蹟是在这里发生。
我们即将摆脱我国史上最糟糕的政府。”
巴勒斯坦伊斯兰组织哈玛斯集团表示，面对以色列任何新政府，他们都不会改变路线。哈
玛斯发言人巴荷姆（Fawzi Barhoum）说：“我们必须抵制，以恢复我们人民全部权益。
”（译者：卢映孜/核稿：徐睿承）1110621
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202206210081.aspx
6.备注:
不到三年举行5次大选?!
几乎等于半年选一次了
以色列是强敌环伺的国家，没有动乱的本钱
但现在却面临严重的政治恶斗
如果无法形成一个稳定的政府
干脆由以色列国防军跟摩萨德出面接管政权好了
这两股力量已被证明是以色列人民最坚实的后盾
由他们主导组成团结政府，应该是化解以色列政治僵局最好的手段