※ 引述《zzyyxx77 (讨嘘大师77)》之铭言：
: 如题
: 以前东立翻译叫赛鲁
: 后来卫视翻译为西鲁
: 现在也一堆人叫西鲁
: 所以到底叫西鲁还赛鲁
: 有人知道吗
七龙珠取名是有意义的
除了孙悟空外
很多都是食物跟日用品
悟饭 就是饭 悟天是关东煮
赛亚人 是把蔬菜的日文野菜颠倒 菜野人
悟空本名 卡卡洛特 就是胡萝卜
达尔 贝吉塔 就是VEGETABLE
会变发色的蓝奇 就是LUNCH
基纽特攻队 基纽 就是牛奶的日文
里面的队员全都是奶制品 黄油 奶油 乳酪 酸奶
它们的老大 因为要放乳制品 就是冰箱 FREEZER 佛利扎
塞鲁 就是 CELL 用日本发音后面加个U的音 变成塞鲁
比克 是短笛
算是那个年代日本大叔鸟山明的谐音梗吧