1.媒体来源:
ETtoday
2.记者署名:
实习记者张钧量／台北报导
3.完整新闻标题:
黑心快筛早载明为陆制　林奕华痛批：整个食药署“菜英文”都硬拗
4.完整新闻内文:
检调查出大鑫资讯公司输入的“富乐Flowflex快筛试剂”混用中国代工次级品出货，食药署
遭批评事前早知情却无应对。国民党立委林奕华17日质疑，美国FDA（食品药物管理局）网
页与制造商都清楚载明，该快筛试剂生产地在中国大陆，而食药署声称在圣地牙哥的制造地
址，其实只是美国总公司的所在地。她批评，食药署“菜英文”不发新闻解释还好，一解释
反而让国人看清，原来政府的外文审查能力是如此不堪。
针对食药署昨日强调，其核准的家用快筛制造商在美国圣地牙哥，林奕华透过脸书质疑，“
食药署究竟还要说谎、混淆视听多久？”，连美国FDA网页与制造商ACON公司官网都清楚载
明了通过美国FDA的富乐家用快筛试剂（Flowflex COVID-19 Antigen Home Test）原生产地
在中国大陆。难道人民要食药署为审查错误道歉、检讨很难吗？
林奕华强调，“世界上根本不存在美国制的富乐快筛”，不论是获得美国EUA的Home Test或
是欧洲贩售的Rapid Test，全都是中国大陆产制。美国FDA在今年三月份，针对未获得EUA的
欧版富乐快筛试剂（Flowflex COVID-19 Antigen Rapid Test）特别在FDA的官网刊登原厂
发出的召回警告。在FDA的官网中，特别针对欧版与美版富乐快筛，有清楚的比较对照图。
根据FDA的官网图示，可以很清楚知道食药署所谓的制造地圣地牙哥，其实只是美国总公司
所在地址，快筛试剂的生产地很清楚的写明在中国大陆（Made in China）。
林奕华指出，再举iHealth跟ellume两个也通过美国EUA的快筛试剂为例，这两款产品外盒的
Manufacturer地址分别登记在美国与澳洲，但是产品外盒一个清楚载明在中国大陆生产（
Made in China），另一个载明在美国生产（Made in USA）， 更证明Manufacturer登记地
址不等于生产地址。食药署“菜英文”不发新闻解释还好，一解释反而让国人看清原来政府
的外文审查能力是如此不堪。
5.完整新闻连结 (或短网址)需放媒体原始连结，不可用转载媒体连结:
https://www.ettoday.net/news/20220617/2275229.htm
6.备注:
真的菜英文
若是这全都美国制
一堆人made in china的富乐家用快筛又从哪拿的
都这么明显也要坳